SECTION A

A 部分

Promotion Title: Kinder Bueno Positive Vibes promotion (“Promotion”) 推廣活動名稱: 健達繽紛樂「紛享正能量」推廣活動（「活動」） Promotion Period: 29 March 2024, 0000hrs to 2 May 2024, 2359hrs 推廣活動期: 29/3/2024 00:00:00 - 2/5/2024 23:59:59 Registration Period: 29 March 2024, 0000hrs to 3 May 2024, 2359hrs 登記期: 29/3/2024 00:00:00 - 3/5/2024 23:59:59 Coverage: Hong Kong 活動地區: 香港 Promotion Organizers: Ferrero Asia Limited (“Ferrero”) 推廣活動主辦方: 費列羅亞洲有限公司（「費列羅」） Trade Promotion Competition Licence Number: 58364 and 58365 推廣生意的競賽牌照號碼: 58364 及 58365

1. ELIGIBILITY
   
   參加資格
   1. Promotion is open to permanent residents of Hong Kong aged 18 years old and above.
      任何18歲或以上的香港永久居民均可參加本推廣活動。
2. PRIZE DETAILS
   
   獎品詳情
   1. A total of 8 winners will be randomly selected by a computer instantly. The following prizes have been allocated for this Promotion:
      本推廣活動將即時由電腦隨機抽出共8名得獎者，獎品分配如下。
      1. IPHONE 15 256 GB worth HK$7,699 (8 winner)
         IPHONE 15 256 GB，價值港幣$7,699元 (8 名)



3. INFORMATION ON HOW TO JOIN, WINNER SELECTION AND GOVERNING LAW
   
   參與方式、抽獎方式和管轄法律方面的資訊
   1. Products: Purchase HK$15 or above worth of any Kinder Bueno products (Kinder Bueno T2, Kinder Bueno White T2, Kinder Bueno T6, Kinder Bueno White T6, Kinder Bueno T10, Kinder Bueno White T10 and Kinder Bueno Bites T18) from any of the Eligible Retailers (defined below)
      產品：於符合資格的零售商(定義如下) 購買健達繽紛樂朱古力2條裝、健達繽紛樂白朱古力2條裝、健達繽紛樂朱古力三包裝、健達繽紛樂白朱古力三包裝、健達繽紛樂朱古力五包裝、健達繽紛樂白朱古力五包裝及健達繽紛樂朱古力mini 十八粒裝滿HK$15或以上。
   2. Website: www.kinder.com/kbhk
      網站： www.kinder.com/kbhk
   3. Date, time and place of selection of winners: 29th March 2024, 0000hrs to 3rd May 2024, 2359hr
      抽獎日期、時間和地點：29/3/2024 00:00:00 - 3/5/2024 23:59:59
      The Promotion is an instant lucky draw. Winners will be instantly selected by computer program.
      是次推廣活動為「即時抽獎」活動,得獎者將即時由電腦程式隨機抽出。
   4. Announcement date in newspapers of the event completion: 10th May 2024
      公佈活動完結並刊登於報紙的日期：10/5/2024
   5. Newspapers in which the Promotion Conclusion Statement will be published: Sing Tao Daily and The Standard
      公佈活動完結公告的報紙：《星島日報》和《英文虎報》
   6. Governing law: Hong Kong Laws
      管轄法律：香港法例
   7. Eligible Retailers:
      符合資格的零售商：
      1. PARKnSHOP , Wellcome, U Select, Mannings, Mannings Online Store, Watsons, Watsons eStore, 7-Eleven, Circle K, VanGO, AEON, AEONCITY, YATA, Apita, UNY, Citistore, Fresh the Ultimate Passion, Hong Kong Flavour, Pandamart and HKTV Mall.
         百佳、惠康、U購Select、萬寧、萬寧網上商店、屈臣氏、屈臣氏電子商店、7-Eleven、 OK 便利店、VanGO 便利店、永旺百貨、AEON 網上購物城、一田百貨、Apita、UNY生 活創庫、千色店、Fresh 新鮮生活、本灣水產、Pandamart 及HKTV Mall。
      2. PARKnSHOP includes: PARKnSHOP, Taste, Taste x Fresh, Fusion, Gourmet, Great Food Hall, Food le Parc and PARKnSHOP eShop
         百佳包括: 百佳、Taste、TASTE x FRESH新鮮生活、Fusion、Gourmet、Great Food Hall、 Food le Parc及百佳網店eShop。
      3. Wellcome includes: Wellcome, Market Place, 3hreesixty, Oliver's The Delicatessen, Wellcome Fresh, Wellcome.com, Wellcome App, Market Place App, yuu to me.
         惠康包括: 惠康、Market Place、3hreesixty、Oliver's The Delicatessen、Wellcome Fresh、Wellcom.com、惠康App、Market Place App及yuu to me網購平台。
      PARKnSHOP eShop: Participants need to upload the image of a single purchase receipt, retain the original receipt and present it during prize redemption.
      百佳網店 eShop: 須上載收據正本照片及以收據正本領取獎品。
      
      Wellcome.com/ Wellcome App/ Market Place App/ yuu to me: Participants need to upload the image of a single purchase receipt or e-receipt, retain a printed version of the e-receipt and present it during prize redemption.
      Wellcom.com / 惠康App / Market Place App / yuu to me網購平台: 須上載電子收據列印本照片 及以電子收據列印本領取獎品。
      
      Mannings Online Store: Participants need to upload the image of a single purchase e-invoice, retain printed version of the e-invoice and present it during prize redemption.
      萬寧網上商店: 須上載電子發票列印本照片及以電子發票列印本領取獎品。
      
      Watsons eStore: Participants need to upload the image of a single purchase receipt, retain the original receipt and present it during prize redemption.
      屈臣氏電子商店: 須上載電子發票列印本照片及以電子發票列印本領取獎品。
      
      AEONCITY: Participants need to upload the image of a single purchase receipt, retain the original receipt and present it during prize redemption.
      AEON 網上購物城: 須上載電子發票列印本照片及以電子發票列印本領取獎品。
      
      Pandamart: Participants need to upload the image of a single purchase receipt, retain the original receipt and present it during prize redemption.
      Pandamart: 須上載電子發票列印本照片及以電子發票列印本領取獎品。
      
      HKTVmall: Participants need to upload the image of a single purchase e-bill, retain a printed version of the e-bill and present it during prize redemption.
      HKTVmall: 須上載電子賬單列印本照片及以電子賬單列印本領取獎品。
      
      PARKnSHOP/Watsons e-receipt: Participants need to upload the image of a single purchase receipt, retain the original receipt and present it during prize redemption.
      百佳 / 屈臣氏 電子收據: 須上載電子收據列印本照片及以電子收據列印本領取獎品。




SECTION B

B 部分




4. HOW TO JOIN AND RULES OF ENTRY
   
   Step 1: Purchase the products as specified in Section A3 in a single receipt upon HK$15 or above.
   第 1 步：購買第 A3 條中指定的產品，單張收據金額必須滿港幣$15元或以上。
   
   Step 2: To participate, please visit www.kinder.com/kbhk during the Registration Period. Participants need to upload the image of a single purchase receipt and provide personal information (including full name in English (must be the same as on HKID card), first 4 digits of HKID number, email address and Hong Kong mobile number). After submitting the information, the system will instantly conduct the lucky draw.
   第 2 步：於登記期內，到 www.kinder.com/kbhk上載單一收據正本照片及提供個人資料 （包括英文全名 （必須與香港身份證相同) ，身份證號碼首4個數字，電郵地址及香港手提電話號碼)以進行抽獎。當提供資料後，系統將即時進行抽獎。
   1. The receipt/proof of purchase needs to have the following printed clearly:
      1. The receipt number (not applicable for Circle K)
         收據編號（不適用於 OK 便利店）
      2. The name of the store where the products are purchased
         購買產品的店舖名稱
      3. The number of the store where the products are purchased (only applicable for Circle K)
         購買產品的店舖編號（僅適用於 OK 便利店）
      4. Date of purchase (purchases made before or after the Promotion Period as specified in Section A will not be accepted); and
         購買日期（不接受 A 部分指定的推廣活動期以外的購買）及
      5. Quantity and description of the products purchased
         購買產品的數量和描述
   2. Participants can submit multiple entries as long as each entry meets the requirements of these terms and conditions.
      參與者可以提交多張收據以進行抽獎，惟每張收據須符合本條款及細則的要求。
   3. Each registered participant can only win once.
      每名登記參與者只限中獎一次。
   4. Each receipt can be submitted for registration only once and is entitled to one prize only.
      每張收據只可提交登記一次，以及只可中獎一次。
   5. For purchases made through PARKnSHOP eShop or Market Place by Jasons App/Manning Online Store/HKTVmall, or where PARKnSHOP/Watsons e-receipt is used: participants will need to retain the original receipt or retain the printed version of the e-receipt/e-invoice/e-bill and present it during prize redemption.
      如透過百佳網店 eShop或Market Place by Jasons App或萬寧網上商店或HKTVmall購買，或使用百佳/或屈臣氏電子收據：參加者需保留收據正本或電子收據/電子發票/電子賬單列印本作領獎之用。
   6. In the event where a participant cannot to be identified, entries will be deemed made by the name appearing on the entry.
      網上參與者的身份如有爭議，將以電腦系統參加表格上顯示的姓名為準。
   7. Ferrero reserves the right to determine the suitability of the entries in accordance with these terms and conditions at its sole and absolute discretion, and to disqualify any entries it determines to be incomplete, ineligible, or inappropriate, including but not limited to faded receipt, receipt not showing the amount of purchase clearly, receipt is reprinted, product not purchased within the Promotion Period, purchase amount is less than HK$15, and/or product not purchased from Eligible Retailers.
      費列羅保留全權及絕對酌情根據此等條款及細則決定抽獎申請是否適用及取消其認為不完整、不合資格或不適當的任何抽獎申請的資格的權利，包括但不限於收據褪色、收據未能清晰顯示產品購買金額、收據重印、該產品不是在推廣期內購買、購買金額不足港幣$15、及/或產品並非從指定的零售商購買。
   8. Ferrero is not responsible for technical, hardware or software malfunctions, lost or unavailable network connections, undeliverable email, or failed, incorrect, inaccurate, incomplete, garbled or delayed electronic communications, telephone, telephone line or other telephone, electronic device or network related problems or errors, whether caused by the sender or by any of the equipment or programming associated with or utilized in this Promotion, or by any human error which may occur in the processing of the entries in this Promotion. If, in the opinion of Ferrero, there is any suspect or actual evidence of tampering with any portion of this Promotion, or if technical difficulties compromise the integrity of this Promotion, Ferrero reserves the right to determine the suitability of the entries according to these terms and conditions.
      對於技術、硬件或軟件故障、網絡連線中斷或不可用、電郵發送失敗，或電子通訊、電話、電話線路故障、錯誤、不準確、不完整、亂碼或延遲，或其他電話、電子裝置或網絡相關問題或錯誤，不論是否由寄件者或與本推廣活動相關或在本推廣活動中使用的任何設備或程式造成，抑或由本推廣活動抽獎券的處理過程中可能發生的任何人為錯誤造成，費列羅概不負責。 若費列羅認為本推廣活動的任何部分出現疑似或確實被干預的證據，或本推廣活動的公正性因技術困難而受到影響，費列羅保留根據此條款及細則釐定抽獎資格是否適用之權利。
   
   Step 3 (Optional) : Participants may receive an additional chance to win by agreeing to the privacy notice of camera filter and by uploading selfie with Kinder Bueno’s free feel-good filter in step 2 (limited to one additional entry per receipt). The uploaded selfie will be collected and used for the purpose of administering the additional lucky draw chance only.
   第 3步(可選)：參與者可以在第2步中同意「紛享正能量」濾鏡的隱私聲明並同時上傳健達繽紛樂「紛享正能量」濾鏡的自拍照片來獲得額外的中獎機會（每張收據限一次額外參加）。上傳的自拍照片僅用於安排額外的抽獎機會。
   
   By choosing to upload your selfie photograph for this promotion, you consent and agree to the terms and conditions regarding personal data protection, the rules of the promotion, and related regulations (including this notice, personal data protection terms, legal disclaimers, terms of use, privacy policy, and cookies policy). By agreeing to grant access to your device, the Organisers and/or their subsidiaries, partners, marketing agencies, and event execution companies will be able to lawfully collect, process, and use participants' personal data (including the personal information provided by participants and the uploaded selfie photograph featuring the brand filter) for the purposes of conducting this promotion, promotion and management activities, including but not limited to contacting and verifying participants. If you do not agree to the above, please do not proceed to upload your selfie photographs.
   當您選擇上傳個人照片自拍或參與本活動之同時，即視為已詳讀並同意所有個人資料保護條款、活動辦法及相關規範(包括本注意事項、個人資料保護條款、法律聲明、使用條款及隱私權聲明及Cookies聲明)，您同意授予對您裝置的存取權限，並同意我們(主辦單位及 / 或其子公司、合作夥伴、行銷公司及活動執行公司)依法蒐集、處理、使用參加者的個人資料 (即參加者所填入之個人資料及上傳品牌濾鏡之個人自拍照片肖像等)，作為辦理本活動、宣傳及管理本活動之用，包括但不限於聯繫及核實參加者，若您不同意以上事項，請不要繼續上傳個人自拍照片。
   
   All participants' personal data will be processed in accordance with our company's privacy policy. For more information regarding our company's privacy policy, please refer to https://www.kinder.com/hk/zh/legals . All data collected from participants in this promotion will be securely stored and held by the event execution company and will be used for the purpose of prize delivery. The event execution company will delete the participants' data held and stored by them within 3 months after the conclusion of the promotion.
   所有參加者之個人資料將依據本公司的隱私權政策處理，有關本公司的隱私權政策，請參閱 https://www.kinder.com/hk/zh/legals 。參與本活動之所有資料均由活動執行單位妥善保存、持有，並作為獎品寄送依據。活動執行公司將在活動結束後3個月內刪除執行公司保存及持有的參加者資料。
   
   Participants have the right to request access to and make changes to their provided personal data. If participants wish to inquire about, view, modify (but not change to another person's data), or request the deletion of their provided personal information, they can do so by sending a written request via email to info@kinderbueno-promotion.com or by mailing it to the following address: Data Protection Officer, Ferrero Asia Limited, 11/F, One Harbour Square, 181 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Hong Kong.
   參加者有權要求查閱及更改其所提供的個人資料。如參加者需查詢、查看、修改 (但不可更改為他人資料) 或請求刪除已提供的個人資訊，請以書面方式電郵至 info@kinderbueno-promotion.com 或郵寄至下列地址: 個人資料主任Ferrero Asia Limited香港觀塘海濱道181號One Harbour Square 11樓。
5. WINNER SELECTION
   抽獎方式
   1. Winners will be selected instantly by computer program on a random basis on the date, time and place as specified in Section A3.
      得獎者將於 A3 條中指定的日期、時間和地點隨機由電腦即時抽出。
   2. Promotion Conclusion Statement will be announced on the date as specified in Section A3 via the website and published in the newspapers as specified in Section A3.
      活動完結公告將於A3條中指定的日期在網站及報紙上公佈。
   3. The “Instant Lucky Draw” winners will know whether they have won the prize instantly after successful registration on the website as specified in Section A3. The winners will also receive a confirmation email with prize redemption details within 14 working days after the announcement of the lucky draw result. All winners are required to visit the designated redemption centres in person and provide (i) his/her Hong Kong permanent resident Identity Card, (ii) a printed winner notification email and (iii) the corresponding original invoice (see Section A3 above) during the redemption period; If the winners cannot collect the prize in person, he/she can authorize a representative to collect it on his/her behalf at the designated redemption centres. The authorized representative is required to present the aforementioned items, the original invoices (stated in (iii) above), a copy of the winners’ Hong Kong permanent resident Identity Card, a copy of the winner notification email and the original authorization letter signed by the winner for verification; The Organiser reserves the right to disqualify the winners if the information presented is different from the one registered in the lucky draw.
      「即時抽獎」得獎者將在 A3 條中指定的網站上成功報名後立即得知中獎結果。得獎確認電郵亦會將於抽獎結果公佈後14個工作天內送出，以通知得獎者關於獎品領取事宜。所有得獎者必須於指定日期前親身前往指定獎品換領中心換領獎品，並出示 (i)香港永久性居民身份證正本、 (ii)自行列印的「得獎確認電郵」、及 (iii) 有關收據正本(見A3部分)；如得獎者未能親身領取獎品，可委託授權人攜同上述 (iii) 項之收據正本，得獎者之香港永久性居民身份證副本、「得獎確認電郵」證明連同得獎者已簽署的委託授權書正本，到指定獎品換領中心換領；如領獎人士出示資料與登記資料不符，主辦單位有權取消其得獎資格。
   4. Ferrero will not be responsible for any redemption that has exceeded the validity period as mentioned in the winner notification email.
      費列羅不對任何超過得獎確認電郵所述之有效期的兌獎負責。
   5. Winners shall be responsible for any (if any) additional costs, duties, taxes and/or other incidental expenses which may be incurred as a result of and/or related to the winners’ claiming and/or acceptance of the prize.
      如因領取及/或接受獎品而可能招致或與此有關的任何額外費用、稅費、稅項及/或其他附 帶開支（如有），應由得獎者自行承擔。
   6. No substitution or transfer of prize shall be permitted.
      所有獎品不得替換或轉讓。
   7. The outcome of the selection of winners is final and no correspondences will be entertained.
      抽獎結果具有終局性，恕不受理任何異議。
   8. During the promotion, if any registered data of participants or winners or any winner notification or redemption details given by Ferrero is delayed, lost, inaccurate, unidentifiable or damaged caused by any computer, network, telephone, technical or other issue not attributed to the default of Ferrero, Ferrero shall not be liable and no participant or winner can raise any objection.
      本活動如有任何因電腦、網路、電話、技術或其他不可歸責於費列羅之事由，而使參加者 或得獎者所登記之資料或費列羅發出之得獎通知或領獎詳情有延遲、遺失、錯誤、無法辨 識或損毀，導致資料無效之情況，費列羅不負任何法律責任，參加者或得獎者均不得異議。
   9. If winners cannot receive any winner notification or redemption details or cannot redeem the prize due to any untrue or incorrect information submitted by participants, Ferrero shall bear no responsibility. This promotion only accepts Hong Kong mobile phone number with traditional voice and SMS function provided by Hong Kong mobile network operators. Winners will be disqualified if their mobile phone numbers do not carry the voice or the SMS function or their registered phone numbers are not in use, are invalid or have been changed at the time of prize collection.
      若參加者所填寫之資料不實或不正確，導致得獎者無法收到得獎通知、領獎詳情或獎品，費列羅恕不負責。本活動只接受具有由香港流動電話網絡供應商提供的傳統語音功能的香港手提電話號碼登記，如手提電話號碼沒有上述的語音功能或於領獎時登記電話號碼已停止服務、無效或已更改，其得獎資格將被取消。
6. OTHER LEGAL TERMS AND CONSIDERATIONS
   其他法律條款及考慮
   1. By participating in this Promotion, participants agree to abide by and be bound by these terms and conditions of participation and the outcome of the selection of winners by Ferrero. Failure to comply with the said terms, conditions, rules, regulations, instructions or methods will result in a participant’s disqualification.
      參與本推廣活動，即代表參與者同意遵守本參與條款及細則以及費列羅的抽獎結果並受此約束。未能遵守該等條款、條件、規則、規章、指示或方式將導致參與者被取消資格。
   2. Each participant will not hold Ferrero and/or its affiliates responsible for any claims or liabilities (now known or hereafter arising). Ferrero and/or its affiliates, partners and promotion agencies have the right to seek indemnification from each participant in respect of all liabilities, costs, expenses, damages and losses (including any direct, indirect or consequential losses, loss of profit, loss of reputation and all interest, penalties and legal costs and all other professional costs and expenses) suffered or incurred by Ferrero and/or its affiliates, partners and promotion agencies arising through the use of participants’ information.
      各參與者應免除費列羅及/或其關聯公司、合夥人和推廣機構的任何及所有申索或責任（現時已知或日後產生）並使之免受相關損害，且費列羅及/或其關聯公司、合夥人和推廣機構有權就費列羅及/或其關聯公司、合夥人和推廣機構因使用該參與者提交的資料而蒙受或招致的所有責任、費用、開支、損害賠償及損失（包括任何直接、間接或相應而生的損失、利潤損失、聲譽損失以及所有利息、罰款及訟費及所有其他專業費用及開支）向各參與者尋求賠償。
   3. In no event shall Ferrero and/or its affiliates be liable to the participants for any monetary amount greater than the value of the prizes due to the prize winner under the rules and regulations of this Promotion.
      在任何情況下，費列羅及/或其關聯公司對參與者承擔責任的金額概不超過中獎者根據本推廣活動的規則和規章獲得的獎品的價值。
   4. Ferrero and/or its affiliates shall not be liable to the participants in contract, tort or negligence or otherwise for any loss, damage, costs or expense of any nature whatsoever incurred or suffered by the participant and which is of indirect or inconsequential nature, including without limitation any economic loss or other loss.
      對於參與者招致或蒙受以及間接或非相應而生的任何損失、損害賠償、費用或開支，包括但不限於任何經濟損失或其他損失，費列羅及/或其關聯公司不在合約法、侵權法或疏忽或其他方面對參與者承擔任何責任。
   5. In case of disputes, Ferrero reserves the rights of final decision.
      如有任何爭議，費列羅將保留最終決定權。
   6. If there is any discrepancy or inconsistency between the English and Chinese version of these terms and conditions, the English version shall prevail.
      如本條款及細則的中英文本有任何歧義或不一致，概以英文本為准。
7. PRIVACY POLICY
   私隱政策
   
   By participating in this Promotion, participants agree and consent to allow his/ her personal data being collected, processed and used by Ferrero and/or its affiliates, partners and promotion agencies for the purpose of this Promotion and in accordance with Ferrero’s Privacy Policy which may be viewed at https://www.kinder.com/hk/zh/legals .
   透過參與本推廣活動，即代表參與者同意允許費列羅及/或其關聯公司、合夥人及推廣機構為本推廣活動及根據費列羅的私隱政策（請見https://www.kinder.com/hk/zh/legals ）收集、處理和使用其個人資料。
   
   To take a selfie using Kinder Bueno’s free feel-good filter, our website requires your consent to access the camera function on your device. By simply taking a selfie, no image(s) will be collected and stored by us.
   在使用健達繽紛樂的「紛享正能量」免費濾鏡拍攝自拍照，本網站需要您同意存取您裝置上的相機功能。您只需拍攝自拍照片，我們不會收集和存儲任何圖像。
   
   To upload your selfie with Kinder Bueno’s free feel-good filter, our website requires your consent to access the camera roll on your device. By choosing to upload your selfie photograph for this Promotion, you consent and agree to grant access to your device’s storage and for your personal data in your selfie photograph to be collected, stored, used, processed and/or disclosed by us or by our appointed agency handling this Promotion. If you do not agree, please do not proceed to upload your selfie photograph. The uploaded selfie photograph will be stored for up to 3 (three) months from the date of upload or until 1 (one) month after promotion has ended, whichever is earlier. The uploaded selfie photograph will not be shared with third parties other than our appointed agency as described above, unless required by law or with your explicit consent.
   當您選擇上傳個人「紛享正能量」濾鏡自拍照，本網站需要您同意存取您裝置上的相機相冊。如果您選擇上傳自拍照作為此活動的一部分，即表示您同意並授權我們或我們指定的代理機構存取您裝置中的儲存空間，並收集、儲存、使用、處理和/或披露您自拍照中的個人資料。如果您不同意，請不要繼續上傳自拍照。上傳的自拍照將保存最多3個月，從上傳日期起，您所上傳的自拍照片將被儲存最多3個月，或者在活動完結日期後1個月內，以較早者為準。除非根據法律要求或經您明確同意，否則您所上傳的自拍照片將不會與我們指定的代理商以外的第三方分享。
   
   We respect your privacy and are committed to ensuring the security of your personal data. Any collection of personal data will be used solely for the management and operational needs of the Kinder Bueno Positive Vibes promotion (“Promotion”).
   我們尊重您的隱私，並致力確保您個人資料的安全。任何個人資料的蒐集，將僅用於是次健達繽紛樂「紛享正能量」推廣活動（「活動」）的管理及操作需要。
   
   Ferrero and/or its affiliates, subsidiaries, partners and promotion agencies will collect each participant’s personal information for the purpose of administering the Promotion, including notifying and verifying successful participants. Personal information may be disclosed to authorized third parties in administration of this Promotion on behalf of Ferrero and/or its affiliates, subsidiaries, partners and Promotion agencies.
   費列羅及/或其關聯公司、附屬公司、合夥人和推廣機構將收集各參與者的個人資料，以實施本推廣活動，包括通知及核實成功的參與者。個人資料可披露給代表費列羅及/或其關聯公司、附屬公司、合夥人和推廣機構實施本推廣活動的授權第三方。
   
   Any information and/or personal data which the participant will provide, or which is otherwise gathered in the context of this Promotion, will be used by Ferrero and/or its affiliates, partners and promotion agencies in compliance with the applicable legislation. This means, in particular, that any Personal Data processing carried out by Ferrero and/or its affiliates, partners and promotion agencies will respect the principles of lawfulness, fairness, transparency, purpose limitation, storage limitation, data minimization, accuracy, integrity and confidentiality.
   費列羅及/或其關聯公司、合夥人和推廣機構將根據適用法例使用參與者提供或本推廣活動另行收集的任何資料及/或個人資料。具體而言，費列羅及/或其關聯公司、合夥人和推廣機構將根據合法性、公正性、透明性、用途限制、儲存限制、資料最少收集、準確性、誠信及保密原則處理任何個人資料。
   
   Participants have the right to request access to and change the personal information provided. If you want to enquire, view and modify the personal information provided, please contact us at info@kinderbueno-promotion.com
   參與者有權要求查閱及更改所提供的個人資料。如欲查詢、檢視及修改所提供的個人資料，請與我們聯繫，電郵：info@kinderbueno-promotion.com
8. GOVERNING LAW
   管轄法律
   
   This Promotion shall in all respects be governed by the laws of the country/region as specified in Section A3. However, it shall be the participant’s sole responsibility and obligation to ensure that he/she complies with and does not contravene any laws to which he/she may be personally subjected to.
   本推廣活動在所有方面均受 A3 條中指定的國家/地區的法律約束。但參與者應有責任和義務自行確保自己遵守及不違反規限其個人的任何法律。
   
   Should there be any questions regarding this Promotion, you can reach us at info@kinderbueno-promotion.com or visit the website as specified in Section A3.
   如對本推廣活動有任何疑問，您可透過 info@kinderbueno-promotion.com 聯繫我們或瀏覽 A3 條中指定的網站。