PRAVIDLÁ SÚŤAŽE

„KINDER HURÁÁÁ“

1. ZÁKLADNÉ PARAMETRE SÚŤAŽE

1.1 Predmetom tohto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidiel („Pravidlá“) súťaže “Kinder HURÁÁÁ“ („Súťaž“). Tieto Pravidlá sú jediným dokumentom, ktorý záväzne upravuje pravidlá Súťaže. Tieto Pravidlá môžu byť pozmenené iba formou písomných dodatkov, ktoré budú uverejnené rovnakým spôsobom ako tento dokument.

1.2 Usporiadateľom Súťaže je spoločnosť Ferrero Česká s.r.o., so sídlom Praha 5 – Smíchov, Karla Engliše 6/3201, PSČ 150 00, Česká republika, IČO: 604 88 743, spoločnosť zapísaná v obchodnom registri vedenom na Mestskom súde v Prahe, oddiel C, vložka 27347 („Usporiadateľ“).

1.3 Organizátorom Súťaže je reklamná agentúra Dentsu Media Services CE s.r.o., so sídlom Husova 240/5, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 458 07 922, spoločnosť zapísaná v obchodnom registri vedenom na Mestskom súde v Praze, oddiel C, vložka 12200 („Organizátor“).

2. DOBA A MIESTO KONANIA SÚŤAŽE

2.1 Súťaž bude prebiehať od 1. 5. 2026 00:00:00 hod. do 30. 6. 2026 23:59:59 hod. („Doba konania Súťaže“).

2.2 Súťaž sa usporadúva spoločne na území Českej republiky a Slovenskej republiky, kedy je prihlasovanie do Súťaže realizované prostredníctvom osobitnej microsite dostupnej na: www.kinder.sk („Súťažná stránka“), kde je umiestnený registračný formulár, e-mailový kontakt a Pravidlá. Vyhodnotenie Súťaže a Výhry v Súťaži (tak, ako sú definované v článku 4.17 a 4.19 Pravidiel) sú spoločné pre Českú republiku a Slovenskú republiku.

2.3 Tieto Pravidlá upravujú podmienky Súťaže vo vzťahu k účastníkom, ktorí si v Dobe konania Súťaže zakúpia nižšie uvedený súťažný výrobok na území Slovenskej republiky („Miesto konania Súťaže“). Súťažiaci, ktorí zakúpia tento výrobok na území Českej republiky, budú podliehať českej verzii súťažných Pravidiel.

3. ÚČASŤ V SÚŤAŽI

3.1 Účastníkom Súťaže môže byť iba fyzická osoba – spotrebiteľ, ktorá ktorá si počas Doby konania Súťaže a v Mieste konania Súťaže zakúpi aspoň jeden (1) výrobok Kinder pre vlastnú potrebu alebo pre potrebu svojich blízkych a splní podmienky uvedené v týchto Pravidlách („Súťažiaci“). V prípade Súťažiaceho mladšieho ako 16 rokov je Organizátor oprávnený vyžiadať si kedykoľvek písomné potvrdenie o tom, že takýto Súťažiaci disponuje súhlasom svojho zákonného zástupcu pre účasť v Súťaži, a to v súlade s § 26 a nasled. zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov („Občiansky zákonník“). V prípade, ak takéto potvrdenie nebude predložené do piatich (5) dní od obdržania výzvy, je Organizátor oprávnený daného Súťažiaceho zo Súťaže vylúčiť; prípadný nárok takého Súťažiaceho na Výhru týmto okamihom bez náhrady zaniká.

3.2 Zo Súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa a Organizátora a osoby im blízke v zmysle § 116 a § 117 Občianskeho zákonníka. V prípade, že sa Výhercom (tak, ako je definovaný v článku 4.20 Pravidiel) stane takto vylúčená osoba, Výhra jej nebude odovzdaná a Organizátor, podľa svojho uváženia, môže Výhru postupom podľa článku 4.35 Pravidiel prideliť ďalšiemu Súťažiacemu, ktorý splnil všetky podmienky účasti na Súťaži, prípadne ju použije na iné, napr. ma marketingové či charitatívne účely.

3.3 Do Súťaže budú zaradení a Výhercami sa môžu stať iba tí Súťažiaci, ktorí splnia všetky stanovené podmienky Súťaže. Organizátor si vyhradzuje právo kedykoľvek podľa svojho uváženia posúdiť

splnenie stanovených podmienok Súťaže jednotlivými Súťažiacimi a Súťažiacich nespĺňajúcich podmienky uvedené v týchto Pravidlách podľa svojho uváženia zo Súťaže vylúčiť, najmä, nie však výlučne, v prípade nedoloženia písomného súhlasu podľa článku 3.1 Pravidiel.

4. MECHANIKA, VYHODNOTENIE SÚŤAŽE A CENY V SÚŤAŽI

4.1 Súťažiaci sa do Súťaže zapojí tak, že:

• Počas Doby konania Súťaže a v Mieste konania Súťaže v akomkoľvek obchode (kamenná predajňa alebo online eshop) zakúpi pre svoju potrebu alebo potrebu svojej rodiny (osôb jemu blízkych) v rámci jedného nákupu aspoň jeden (1) ks ľubovoľného výrobku Kinder, a to vo všetkých formách balenia a vo všetkých dostupných príchutiach („Výrobok“).
• K takto uskutočnenému nákupu si uschová daňový doklad, účtenku, faktúru („Účtenka“) preukazujúci skutočné zakúpenie Výrobku v súlade s týmito Pravidlami, t.j. Účtenka obsahuje najmä tiež špecifikáciu Výrobku („Súťažný nákup“). Účtenku je možné použiť iba raz, bez ohľadu na počet Výrobkov, ktoré Súťažiaci v rámci Súťažného nákupu zakúpil. Teda je nerozhodné, či jednotlivá Účtenka preukazuje nákup jedného (1) alebo napr. piatich (5) Výrobkov, vždy je možné ju na registráciu do Súťaže použiť len raz.
• Navštívi Súťažnú stránku, kde vykoná registráciu Súťažiaceho, a to tak, že Súťažiaci uvedie:
• svoju e-mailovú adresu, dátum nákupu, čas nákupu a celkovú cenu nákupu, ktoré sú uvedené na Účtenke; a súčasne,
• nahrá prostredníctvom funkcionality Súťažnej stránky scan/fotografiu príslušnej Účtenky (vo formáte JPG, PNG alebo PDF); a súčasne,
• potvrdí, že (i) berie na vedomie spracovanie svojich osobných údajov a súčasne že (ii) je starší ako 16 rokov a udelí svoj súhlas s Pravidlami Súťaže / alebo, že je mladší ako 16 rokov a súhlas s Pravidlami Súťaže udeľuje a Súťaže sa zúčastňuje so súhlasom svojho zákonného zástupcu, a registračný formulár následne pomocou tlačidla „Odoslať registráciu“ potvrdí, čím zahájí proces registrácie do Súťaže („Registrácia“).

4.2 Po odoslaní registračného formulára obdrží Súťažiaci na uvedenú e-mialovú adresu automatickú správu s odkazom na potvrdenie danej e-mailovej adresy, pričom kliknutím na tento odkaz potvrdí svoju e-mailovú adresu ako adresu pre ďalšiu komunikáciu. Registrácia sa považuje za úspešne dokončenú až po tomto potvrdení, pričom sa následne na Súťažnej stránke zobrazí oznámenie potvrdzujúce jej úspešné dokončenie.

4.3 Súťažiaci sa môže Súťaže zúčastniť iba s jednou e-mailovou adresou.

4.4 Účtenka musí byť čitateľná, neznečistená, nepoškodená či inak upravená, tak aby nemohli vzniknúť pochybnosti o jej platnosti a musí byť na nej zreteľne a jasne uvedený Výrobok, dátum nákupu, čas nákupu a celková cena nákupu. Súťažiaci sa zaväzuje si ponechať a bezpečne uschovať originál Účtenky, a to minimálne do doby vyhodnotenia Súťaže, tak aby v prípadne bolo možné overiť nárok na Výhru.

4.5 Súťažiaci sa môže do Súťaže zapojiť opakovane, vždy však s novým Súťažným nákupom, novou Účtenkou a novou registráciou do Súťaže. Súťažiaci sa teda môže Súťaže zúčastniť opakovane, a zvýšiť tak svoju šancu na Výhru.

4.6 Súťažiaci môže v Súťaži vyhrať len jednu Vedľajšiu výhru, a to bez ohľadu na to, koľkokrát sa do Súťaže zapojil. V prípade, že Súťažiaci vyhrá Vedľajšiu výhru, nemôže vyhrať ďalšiu Vedľajšiu výhru, ale zostáva v žrebovaní o Hlavnú výhru.

4.7 Súťažiaci môže v Súťaži vyhrať iba raz, a to bez ohľadu na to, koľkokrát sa do Súťaže zapojil.

4.8 Usporiadateľ má výlučné právo posúdiť splnenie stanovených podmienok Súťaže jednotlivými Súťažiacimi (viď článok 3.3 Pravidiel). Usporiadateľ je oprávnený s konečnou platnosťou vylúčiť Súťažiaceho v prípade, ak bude mať podozrenie, že Súťažiaci dosiahol výsledok v Súťaži

podvodným konaním alebo iným konaním, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi alebo je spôsobilé ovplyvniť výsledky Súťaže. Toto rozhodnutie o vylúčení Súťažiaceho je konečné, bez možnosti odvolania. Usporiadateľ ani Organizátor nie sú povinní oznámiť dotknutému Súťažiacemu rozhodnutie o jeho vylúčení zo Súťaže.

4.9 V zmysle českého zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů („CZ ZDP“), odvedie Usporiadateľ českú 15% zrážkovú daň z Výhry (nepeňažnej aj peňažnej tak, ako sú definované nižšie), pokiaľ sa na takúto Výhru nebude aplikovať oslobodenie 1 od českej dane z príjmov fyzických osôb, alebo pokiaľ nestanoví inak príslušná medzinárodná Zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia.

4.10 V zmysle slovenského zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov, v znení neskorších predpisov („SK ZDP“), príjem Výhercu, daňového rezidenta v Slovenskej republike 2 (táto daňová rezidencia sa predpokladá aj nižšie, pokiaľ nie je uvedené inak), z prijatej Výhry, ktorej hodnota nepresahuje sumu 350 EUR, je plne oslobodený od slovenskej dane z príjmov fyzických osôb a nepodlieha ani odvodom na zdravotné poistenie v Slovenskej republike. Príjem Výhercu z prijatej Výhry, ktorej hodnota presahuje sumu 350 EUR, je pre Výhercu oslobodený od slovenskej dane z príjmov fyzických osôb do výšky 350 EUR, a podlieha zdaneniu a odvodom na zdravotné poistenie v Slovenskej republike, iba vo výške sumy prevyšujúcej 350 EUR. V prípade, ak je Výhercovi, daňovému rezidentovi v Slovenskej republike alebo inej krajine ako Česká republika, poskytnutá nepeňažná Výhra a spolu s ňou aj peňažná Výhra (ktorá predstavuje fixnú sumu pre účely čiastočnej kompenzácie slovenskej alebo inej ako českej daňovej, odvodovej a/alebo poplatkovej povinnosti Výhercu), posudzuje sa hodnota týchto Výhier spolu pre účely uplatnenia vyššie uvedenej sumy 350 EUR, ktorá je oslobodená od dane z príjmov fyzickej osoby v Slovenskej republike (oslobodenie sa aplikuje prioritne na peňažnú Výhru), a ktorá nepodlieha odvodom na zdravotné poistenie v Slovenskej republike (obdobne uvedené platí aj pre limit oslobodenia od dane z príjmov v Českej republike). Organizátor resp. Usporiadateľ súťaže je povinný oznámiť Výhercovi hodnotu nepeňažnej Výhry (napr. prostredníctvom odovzdávacieho protokolu k Výhre).

4.11 Výherca, daňový rezident v Slovenskej republike alebo inej krajine ako Česká republika, je zodpovedný za zdanenie sumy nepeňažnej aj peňažnej Výhry, ktorá nepodlieha oslobodeniu od dane z príjmov fyzickej osoby, prostredníctvom svojho daňového priznania. Výherca je taktiež zodpovedný za zdravotné odvody alebo iné odvody a/alebo poplatky, ktoré sa majú z jeho nepeňažnej aj peňažnej Výhry v Slovenskej republike alebo inej krajine ako Česká republika priznať a uhradiť. Pre tieto účely je Výherca povinný poskytnúť Organizátorovi resp. Usporiadateľovi všetku potrebnú súčinnosť a informácie (najmä informácie o svojej daňovej rezidencii, a číslo svojho bankového účtu, na ktorý má byť vyplatená prípadná peňažná Výhra, prostredníctvom odovzdávacieho protokolu k Výhre). Pokiaľ je Výherca daňovým rezidentom v Slovenskej republike alebo inej krajine ako Česká republika, je zároveň povinný predložiť potvrdenie o daňovej rezidencie vydané daňovým úradom v zemi jeho rezidencie, a to do tridsiatich (30) dní od doručenia Výzvy (viď článok 4.29 Pravidiel).

4.12 V prípade nepeňažnej Výhry bude súvisiaca peňažná Výhra Výhercovi, ktorý je daňovým rezidentom v Slovenskej republike alebo inej krajine ako Česká republika, poskytnutá ako fixná suma z dôvodu čiastočnej kompenzácie jeho nákladov na daň z príjmov fyzickej osoby a nákladov na zdravotné poistenie, či iné odvody a/alebo poplatky, v Slovenskej republike alebo inej krajine ako Česká republika, ktoré mu môžu vzniknúť z titulu jeho nepeňažnej a/alebo 1 Podľa novely CZ ZDP účinnej od 1. januára 2024 sú od dane oslobodené výhry (peňažné aj nepeňažné) zo spotrebiteľských súťaží, z ktorých sa daň vyberá zrážkou, ak nepresiahnu 50.000 Kč. V prípade výhier presahujúcich 50.000 Kč podlieha zrážkovej dani celá výhra.

2 Slovenským daňovým rezidentom je v zmysle § 2 písm. d) prvý bod SK ZDP fyzická osoba, ktorá má na území Slovenskej

republiky trvalý pobyt, bydlisko alebo sa tu obvykle zdržiava. Bydliskom sa rozumie možnosť ubytovania, ktoré neslúži len na príležitostné ubytovanie, a so zreteľom na všetky súvisiace skutočnosti a okolnosti vrátane osobných väzieb a ekonomických väzieb fyzickej osoby k územiu Slovenskej republiky je zrejmý zámer fyzickej osoby sa v tomto bydlisku trvale zdržiavať. Obvyklým zdržiavaním sa rozumie zdržiavanie sa v Slovenskej republike aspoň 183 dní v príslušnom kalendárnom roku, a to súvisle alebo v niekoľkých obdobiach; do tohto obdobia sa započítava každý, aj začatý deň pobytu.

peňažnej Výhry, pokiaľ nebude hodnota nepeňažnej Výhry plne oslobodená od slovenskej dane z príjmov. Usporiadateľ ani Organizátor sa v žiadnom prípade nezaväzuje plne hradiť Výhercovi jeho konečné slovenské alebo iné ako české daňové, odvodové a/alebo poplatkové povinnosti, ktoré mu môžu vznikať z akejkoľvek nepeňažnej a/alebo peňažnej Výhry, a Výherca nemá nárok žiadať od Usporiadateľa ani Organizátora plnú kompenzáciu jeho slovenských alebo iných ako českých daňových, odvodových a/alebo poplatkových povinností z týchto Výhier, za ktoré v zmysle príslušnej legislatívy a medzinárodnej Zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia zodpovedá Výherca plne sám.

4.13 V prípade, ak je Výherca daňovým rezidentom v Českej republike 3 alebo daňovým rezidentom v Slovenskej republike, kde bude hodnota nepeňažnej Výhry plne oslobodená od slovenskej dane z príjmov fyzických osôb, nemá nárok na žiadnu peňažnú Výhru, a jeho daňové a odvodové povinnosti v Českej republike budú priznané a uhradené Usporiadateľom.

4.14 Výherca má povinnosť oznámiť Organizátorovi resp. Usporiadateľovi, pokiaľ po vyplatení Výhry dôjde k zmene jeho daňovej rezidencie. Pokiaľ bola Výhra Výhercovi už vyplatená, a Výherca dodatočne oznámi Organizátorovi resp. Usporiadateľovi zmenu jeho daňovej rezidencie, majú Organizátor resp. Usporiadateľ právo jednostranne stanoviť v súlade s týmito Pravidlami, že žiadna peňažná Výhra Výhercovi pre kompenzačné účely zahraničných daní, odvodov a/alebo poplatkov neprináleží, a Výherca má povinnosť vrátiť Organizátorovi resp. Usporiadateľovi dotknutú už vyplatenú peňažnú Výhru pre kompenzačné účely zahraničných daní.

4.15 Výhry a sumy sú uvedené v týchto Pravidlách v CZK (českých korunách), pričom Usporiadateľ resp. ani Organizátor nezodpovedajú za zmeny kurzových rozdielov v porovnaní s EUR alebo inou menou s ohľadom na akékoľvek výpočty a/alebo (právne) úkony akejkoľvek osoby.

4.16 Komentáre týkajúce sa daní, odvodov a/alebo poplatkov, a očakávané daňové a odvodové režimy, uvedené v týchto Pravidlách, boli urobené na základe platnej a účinnej legislatívy Slovenskej republiky a Českej republiky v čase nadobudnutia účinnosti týchto Pravidiel. Daňové a odvodové komentáre uvedené v týchto Pravidlách sú len informatívneho charakteru a nepredstavujú v žiadnom prípade akékoľvek individuálne právne či daňové poradenstvo, a Výherca sa na nich nemôže spoliehať pri podniknutí akýchkoľvek (právnych) úkonov. Usporiadateľ ani Organizátor nenesú žiadnu zodpovednosť za akékoľvek (právne) úkony Výhercu uskutočnené na základe daňových, odvodových a/alebo poplatkových komentárov uvedených v týchto Pravidlách. Je odporúčané, aby Výherca konzultoval svoje daňové, odvodové a/alebo poplatkové povinnosti s právnym a/alebo daňovým poradcom oprávneným na poskytovanie predmetného poradenstva v krajine, v ktorej vznikajú a/alebo môžu vznikať daňové, odvodové a/alebo poplatkové povinnosti Výhercu.

4.17 Hlavnou nepeňažnou Výhrou je dvakrát (2) × poukaz na rodinný zájazd do Kennedy Space Center na Floride (USA) od cestovnej kancelárie USA na míru s.r.o. v hodnote 180.000 Kč (približne

7.400 EUR) vr. DPH za jeden zájazd (jednotlivo ako „Hlavná výhra“, spolu ako „Hlavné výhry“). Bližšie podmienky pre uplatnenie Hlavnej výhry budú zaslané spolu s oznámením o výhre; rezerváciu zájazdu v rámci Hlavnej výhry je potrebné uskutočniť najneskôr do 31. 12. 2026, pričom samotný zájazd sa môže uskutočniť aj v priebehu roka 2027. Pokiaľ v zmysle CZ ZDP a príslušnej medzinárodnej Zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia podlieha táto nepeňažná Výhra zrážkovej dani v Českej republike (ako napr. v prípade Výhercu, ktorý je daňovým rezidentom v Slovenskej republike), Usporiadateľ odvedie za Výhercu v Českej republike 15% zrážkovú daň z tejto nepeňažnej Výhry. V prípade, ak bude Výhercom tejto Výhry Súťažiaci, ktorý je daňovým rezidentom v Slovenskej republike alebo inej krajine ako Česká republika, resp. jeho príjmy z tejto Hlavnej výhry budú po aplikácii príslušnej medzinárodnej Zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia podliehať zdaneniu v Slovenskej republike alebo inej krajine ako Česká republika, bude takémuto Výhercovi poskytnutá aj fixná peňažná Výhra, ako

3 Českým daňovým rezidentom je fyzická osoba, pokiaľ má na území Českej republiky bydlisko alebo sa tu obvykle zdržuje.

Bydliskom sa rozumie miesto, kde má daňovník stály byt. Môže ísť o vlastný alebo prenajatý byt. Bydlisko na účely daňového rezidentstva nemožno zamieňať s termínom tzv. trvalého bydliska. Osobou obvykle sa zdržujúcou na území Českej republiky sa rozumie osoba s pobytom tu aspoň po dobu 183 dní v príslušnom kalendárnom roku.

súčasť celkovej Výhry, vo výške 27.000 Kč (približne 1.110 EUR). Pokiaľ v zmysle CZ ZDP a príslušnej medzinárodnej Zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia podlieha táto peňažná Výhra zrážkovej dani v Českej republike (ako napr. v prípade výhercu, ktorý je daňovým rezidentom v Slovenskej republike), Usporiadateľ odvedie za Výhercu v Českej republike 15% zrážkovú daň z tejto peňažnej Výhry. Fixná peňažná Výhra bude pripísaná na účet Výhercu, a je určená na čiastočné pokrytie daní, odvodov a/alebo poplatkov Výhercu v inej krajine ako Slovenská republike alebo Česká republika.

4.18 Podmienky Hlavnej výhry:

• nepeňažitá Hlavná výhra nebude poskytnutá Výhercovi Hlavnej výhry v hotovosti, a to ani čiastočne;
• nepeňažnú Hlavnú výhru nie je možné Výhercovi vyplatiť v hotovosti, a to ani čiastočne, ani mu nebudú vrátené žiadne finančné prostriedky z jej celkovej hodnoty, ak celková hodnota Hlavnej výhry nebude vyčerpaná;
• rezerváciu zájazdu v rámci Hlavnej výhry je potrebné uskutočniť najneskôr do 31. 12. 2026, pričom samotný zájazd sa môže uskutočniť aj v priebehu roka 2027;
• predĺženie doby na uplatnenie Hlavnej výhry nie je možné;
• Usporiadateľ ani Organizátor nenesú zodpovednosť v prípade, že zájazd poskytovaný spoločnosťou USA na míru s.r.o. bude zrušený, obmedzený alebo budú zmenené jeho parametre, vrátane zrušenia leteckého spojenia do cieľovej destinácie (t.j. do USA), ani v prípade, že vízum, povolenie ESTA alebo iné potrebné oprávnenie na vstup do USA nebude udelené Výhercovi alebo osobám cestujúcim spolu s Výhercom. V prípade zrušenia leteckého spojenia alebo ak Výherca z akéhokoľvek dôvodu nemôže odcestovať do USA (vrátane neudelení víza alebo povolenia ESTA), bude Výhercovi poskytnutý poukaz na zájazd do inej destinácie v rovnakej hodnote, a to postupom podľa článku 4.30 Pravidiel. Výhercovi však nevzniká nárok na finančnú náhradu, kompenzáciu ani iné plnenie zo strany Usporiadateľa alebo Organizátora;
• kontakt na výhercu Hlavnej výhry bude poskytnutý zástupcovi spoločnosti USA na míru s.r.o. zástupcom Organizátora Súťaže. Hlavnú výhru (poukaz) bude zasielať Výhercovi priamo Organizátor. Výherca následne predloží poukaz spoločnosti USA na míru s.r.o., na základe ktorého si bude môcť objednať zájazd;
• bližšie podmienky pre čerpanie Hlavnej výhry budú zaslané spolu s oznámením o Výhre.

4.19 Vedľajšou nepeňažnou výhrou v Súťaži je sto (100) × party piňata obsahujúca Kinder produkty (3× Kinder bueno mini, 5× Kinder chocolate, 5× Kinder Schoko-Bons, 2× Kinder Cards) a ďalej obsahujúca samolepky pre vlastný design piňaty, to všetko v celkovej hodnote 2.500 Kč (přibližně 100 EUR) vr. DPH za jeden kus, a päťdesiat (50) × vstupenka do planetária Planetum v Prahe v hodnote 1.500 Kč (približne 60 EUR) vr. DPH za jeden kus, pričom vstupenka má formu poukazu platného pre celú rodinu, t. j. 2 dospelých a 2 deti (jednotlivo ako „Piňata“ a „Vstupenka“, spoločne ako „Vedľajšie výhry“ a spoločne s Hlavnou výhrou ako „Výhra“, spoločne ako „Výhry“). Pokiaľ v zmysle CZ ZDP a príslušnej medzinárodnej Zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia podlieha táto nepeňažná Výhra zrážkovej dani v Českej republike (ako napr. v prípade Výhercu, ktorý je daňovým rezidentom v Slovenskej republike), Usporiadateľ odvedie za Výhercu v Českej republike 15% zrážkovú daň z tejto nepeňažnej Výhry. V prípade, ak bude Výhercom tejto Výhry Súťažiaci, ktorý je daňovým rezidentom v inej krajine ako Slovenská republika (kde je táto výhra plne oslobodená od slovenskej dane z príjmov fyzických osôb) alebo Česká republika, resp. jeho príjmy z tejto Výhry budú po aplikácii príslušnej medzinárodnej Zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia podliehať zdaneniu v inej krajine ako Slovenská republika alebo Česká republika, bude takémuto Výhercovi poskytnutá aj fixná peňažná Výhra, ako súčasť celkovej Výhry, vo výške 375 Kč (približne 15 EUR), pokiaľ ide o Piňatu, alebo vo výške 225 Kč (približne 9 EUR), pokiaľ ide o Vstupenku. Pokiaľ v zmysle CZ ZDP a príslušnej medzinárodnej Zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia podlieha táto peňažná Výhra zrážkovej dani v Českej republike (ako napr. v prípade výhercu, ktorý je daňovým

rezidentom v Slovenskej republike), Usporiadateľ odvedie za Výhercu v Českej republike 15% zrážkovú daň z tejto peňažnej Výhry. Fixná peňažná Výhra bude pripísaná na účet Výhercu, a je určená na čiastočné pokrytie daní, odvodov a/alebo poplatkov Výhercu v inej krajine ako Slovenská republike alebo Česká republika.

4.20 Organizátor vyžrebuje po skončení Doby konania Súťaže v termíne podľa článku 4.21 a 4.24 Pravidiel zo Súťažiacich, ktorí splnia podmienky uvedené v týchto Pravidlách („Losovanie“), celkom dvoch (2) Súťažiacich, ktorí získajú Hlavnú výhru a sto päťdesiat (150) Súťažiacich, ktorí získajú Vedľajšiu výhru (jednotlivo ako „Výherca“, spoločne ako „Výhercovia“). Losovanie prebehne spoločne pre Českú republiku aj Slovenskú republiku, pričom celkový počet Výhercov je spoločný pre obe krajiny a nie je vopred stanovený žiadny konkrétny pomer Výhercov z Českej a Slovenskej republiky.

4.21 Určenie Výhercu Vedľajšej výhry: Na účely určenia Výhercov Vedľajších výher je Súťaž rozdelená do dvoch (2) súťažných kôl („Súťažné kolá“). Organizátor po ukončení príslušného Súťažného kola (konkrétne v dňoch

8. júna 2026 a dňa 7. júla 2026) vyžrebuje zo všetkých Súťažiacich, ktorí splnia podmienky

uvedené v týchto Pravidlách a zaregistrovali svoju Účtenku v dobe konania príslušného Súťažného kola, sedemdesiat päť (75) Súťažiacich, ktorí získajú 1 × Vedľajšiu výhru. Celkom tak bude v rámci oboch Súťažních kol určených sto päťdesiat (150) Výhercov Vedľajších výhier, z toho 100× party piñata obsahujúcu Kinder produkty a samolepky na vlastný dizajn piñaty v celkovej hodnote 2.500 Kč (približne 100 EUR) vr. DPH za kus, a 50× vstupenka do planetária Planetum v Prahe v hodnote 1.500 Kč (približne 60 EUR) vr. DPH za jeden kus, prípadne aj peňažnú Výhru (jednotlivo ako „Výherca Vedľajšej výhry“ alebo spoločne ako „Výhercovia Vedľajšej výhry“). 

4.22 Do Losovania o Vedľajšie výhry v každom jednotlivom Súťažnom kole budú zaradení len tí Súťažiaci, ktorí riadne a úplne zaregistrovali svoju Účtenku v Dobe konania Súťaže na Súťažnej stránke v dobe konania daného aktuálneho Súťažného kola, ktoré je žrebované (teda v období trvania 1. Súťažného kola alebo v období trvania 2. Súťažného kola) na Súťažnej stránke. O zaradení do príslušného Súťažného kola rozhoduje čas doručenia registrácie Účtenky do Súťaže, resp. do technického systému Súťaže. Účtenky, ktoré nevyhrali v 1. Súťažnom kole, sa nepresúvajú k účasti v 2. Súťažnom kole.

4.23 Súťažiaci môže v Súťaži vyhrať iba jednu Vedľajšiu výhru, bez ohľadu na to, koľkokrát sa do Súťaže zapojil. V prípade, že Súťažiaci získa Vedľajšiu výhru, nemôže už vyhrať ďalšiu

Vedľajšiu výhru, avšak naďalej zostáva v Losování o Hlavnú výhru. Opakované zapojenie Súťažiaceho do Súťaže však zvyšuje jeho šancu na získanie Vedľajšej alebo Hlavnej výhry.

4.24 Určenie Výhercu Hlavnej výhry: Organizátor po uplynutí Doby konania Súťaže, najneskôr do 7. 7. 2026, vyžrebuje zo všetkých Súťažiacich, resp. ich jednotlivých registrácií Účteniek uskutočnených v Dobe konania Súťaže, ktorí splnia podmienky uvedené v týchto Pravidlách, celkovo dvoch (2) Súťažiacich, ktorí získajú Hlavnú výhru, teda 1× voucher na rodinný zájazd do Kennedy Space Center na Floride (USA) od cestovnej kancelárie USA na míru s.r.o. v hodnote 180.000 Kč (približne 7.400 EUR) vrátane DPH, prípadne aj peňažnú výhru („Výherca Hlavnej výhry“).

4.25 Do Losovania o Výhry budú zaradení iba tí Súťažiaci, ktorí riadne a úplne zaregistrovali svoju Účtenku na Súťažnej stránke v Dobe konania Súťaže.

4.26 Určenie Výhercov prebieha v tomto poradí:

• Organizátor po uplynutí 1. Súťažného kola, najneskôr do 8. 6. 2026, vyžrebuje sedemdesiat päť (75) Výhercov, pričom každý získa 1 kus Vedľajšej výhry.
• Organizátor po uplynutí 2. Súťažného kola, najneskôr do 7. 7. 2026, vyžrebuje sedemdesiat päť (75) Výhercov, pričom každý získa 1 kus Vedľajšej výhry.
• Organizátor po uplynutí Doby trvania Súťaže, najneskôr do 7. 7. 2026, vyžrebuje dvoch (2) Výhercov, pričom každý získa 1 kus Hlavnej výhry.

4.27 O Losování bude vyhotovený písomný protokol.

4.28 Na oznámenie Výhier Výhercom bude použitá e-mailová adresa uvedená Výhercom pri registrácii na Súťažnej stránke („Oznámenie o Výhre“), a to desiatich (10) kalendárnych dní od určenia Výhercu, pričom Výherca musí do piatich (5) dní od doručenia Oznámenia o Výhre doručiť, a to poštou na adresu sídla Organizátora, Organizátorovi v prípade jeho pokynu originál Účtenky alebo jej overenú kópiu za príslušný výherný nákup, a to za účelom overenia nároku na Výhru (najmä v prípadoch, keď Účtenka nebola nahraná riadne, bola nahraná nečitateľne či existujú obavy o jej pravosti). Súťažiaci, ktorí nezískali Výhru, nebudú nijako vyrozumení.

4.29 V prípade splnenia týchto požiadaviek je Výherca následne vyzvaný k vyplneniu kontaktného online formulára v elektronickej podobe na účely zaslania Výhry. Výherca uvedie svoje meno, priezvisko, doručovaciu adresu na území Slovenskej republiky a svoje telefónne číslo. Výherca Hlavnej výhry bude taktiež vyzvaný na potvrdenie odovzdávacieho protokolu na e-mailovú adresu uvedenú pri registrácii do Súťaže. Výherca je povinný vyplniť a odoslať online kontaktný formulár najneskôr do troch (3) dní od odoslania tejto výzvy, inak jeho nárok na Výhru zaniká a jeho Výhra bez náhrady prepadá prepadá Usporiadateľovi.

4.30 Organizátor následne kontaktuje Výhercu Hlavnej výhry a informuje ho o všetkých náležitostiach potrebných na cestu do USA, najmä o požiadavkách na víza, povolenie ESTA a ďalších nevyhnutných oprávneniach na vstup do USA. Výherca Hlavnej výhry je povinný do desiatich (10) pracovných dní od prijatia týchto informácií písomne potvrdiť Organizátorovi, či je schopný vycestovať do USA, alebo či existuje akákoľvek prekážka brániaca jeho vycestovaniu. Ak Výherca Hlavnej Výhry v stanovenej lehote nepotvrdí svoju schopnosť vycestovať ani neoznámi prekážku vycestovania, jeho nárok na Hlavnú výhru bez náhrady zaniká a Hlavná výhra prepadá Usporiadateľovi. Ak Výherca Hlavnej výhry potvrdí svoju schopnosť vycestovať do USA, poukaz na zájazd do USA mu bude odovzdaný do štyridsaťpäť (45) pracovných dní odo dňa tohto potvrdenia. Ak Výherca Hlavnej výhry oznámi Organizátorovi, že z akéhokoľvek dôvodu nemôže odcestovať do USA, bude mu namiesto pôvodnej Hlavnej výhry poskytnutý poukaz na zájazd do inej destinácie v rovnakej hodnote; tento náhradný poukaz bude Výhercovi odovzdaný do štyridsiatich piatich (45) pracovných dní odo dňa, kedy Výherca oznámil prekážku odcestovania. Pokiaľ je Výherca Výhry daňovým rezidentom v Slovenskej republike alebo inej krajine ako Česká republika, je zároveň povinný doložit potvrdenie o daňovej rezidencie vydané daňovým úradom v zemi jeho rezidenice, a to do tridsiatich (30) dní od doručenia Oznámenia o Výhre; v opačnom prípade jeho nárok na fixnú peňažnú Výhru (určenú na čiastočnú kompenzáciu

zahraničnej daňovej alebo inej odvodovej povinnosti) zaniká. Prepadnuté Výhry Usporiadateľ poskytne dodatočne vyžrebovaným Súťažiacim, ktorí splnili všetky podmienky účasti v Súťaži, prípadne ich použije na iné účely, napr. marketingové alebo dobročinné účely.

4.31 Vedľajšia výhra v podobe Piňaty a Vstupenky bude následne zaslaná poštou na Výhercom uvedenú doručovaciu adresu a Vedľajšia výhra v podobe Vstupenky a Hlavná výhra na Výhercom uvedenú e-mailovú adresu, a to v lehote podľa článku 4.30 Pravidel. Výhry je možné doručiť len na doručovaciu adresu v Slovenskej republike, pokiaľ sa Výherca a Usporiadateľ v konkrétnom prípade nedohodnú inak. Usporiadateľ si vyhradzuje právo upraviť termín odoslania Vedľajšej výhry v závislosti od teplotných podmienok, ak by mohli nepriaznivo ovplyvniť kvalitu zasielaných produktov; v takom prípade bude Výhra odoslaná v najbližšom vhodnom termíne, najneskôr však do konca septembra 2026. Bližšie podmienky na čerpanie Hlavnej výhry budú zaslané spolu s Oznámením o Výhre.

4.32 Vedľajšia výhra bude zaslaná Výhercovi výhradne oproti vyplneniu kontaktného online formulára a Hlavná výhra oproti podpisu odovzdávacieho protokolu.

4.33 Na Súťažnej stránke bude zverejnená informácia o tom, že prebehlo Losovanie Výhier, zoznam Výhercov, ktorý bude pozostávať z mena a prvého písmena priezviska Výhercov a informácia o tom, že jednotliví Výhercovia boli kontaktovaní zo strany Usporiadateľa či Organizátora.

4.34 V prípade, že sa Súťaže zúčastní menej ako päťdesiat (50) Súťažiacich, je výlučne na rozhodnutí Organizátora, či a ako rozdelí Výhry alebo či Súťaž alebo jej časť zruší.

4.35 V prípade, že sa ukáže, že Výherca nemá z akéhokoľvek dôvodu nárok na Výhru podľa týchto Pravidiel, alebo ak Výherca Výhru odmietne, je výlučne na rozhodnutí Organizátora, či vyžrebuje ako Výhercu iného Súťažiaceho, ktorý splnil všetky podmienky účasti na Súťaži, alebo či Výhru použije na iné účely.

5. SPRACÚVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV

5.1 Účasťou na Súťaži berie Súťažiaci na vedomie a súhlasí s tým, že spoločnosť Ferrero Česká s.r.o., so sídlom Praha 5 – Smíchov, Karla Engliše 6/3201, PSČ 150 00, Česká republika, IČO: 60488743, je ako prevádzkovateľ osobných údajov oprávnený spracúvať jeho osobné údaje v rozsahu: e-mailová adresa, scan Účtenky, údaj o veku nad 16 rokov, a v prípade získania Výhry ďalej v rozsahu: meno, priezvisko, telefónne číslo, doručovacia adresa a prípadne ďalších údajov oznámených Usporiadateľovi, a to na účely účasti v Súťaži, a to počas doby nevyhnutnej na usporiadanie Súťaže a prípadnú kontrolu zo strany verejnoprávnych orgánov, teda Dobu konania Súťaže a sto dvadsiatich (120) dní od konca Doby konania Súťaže. Ďalej je Usporiadateľ oprávnený osobné údaje spracovávať pre uplatnenie nárokov a prípadnú kontrolu zo strany orgánov verejnej moci, a to najdlhšie po dobu troch (3) rokov od konca Doby konania Súťaže (v prípade daňových podkladov po dobu desiatich (10) rokov od konca Doby konania Súťaže).

5.2 Organizátor je vo vzťahu k osobným údajom Súťažiacich sprostredkovateľom Usporiadateľa.

5.3 Osobné údaje poskytnuté Súťažiacim môžu okrem Usporiadateľa a Organizátora spracúvať, ako ďalší príjemcovia, marketingové spoločnosti poverené Usporiadateľom Súťaže, a to spôsobom obvyklým pre zabezpečovanie súťaží, doručovateľské spoločnosti, dodávateľov IT služieb a pre účtovných, daňových a právnych poradcov. Spracúvanie osobných údajov na účely realizácie Súťaže je podmienkou účasti v Súťaži. Na žiadosť Súťažiaceho je mu Usporiadateľ povinný oznámiť špecifikáciu týchto tretích osôb, ktoré spracúvávajú osobné údaje Súťažiaceho (sprostredkovateľov).

5.4 V súvislosti so spracúvaním osobných údajov má Súťažiaci právo (i) na prístup k osobným údajom, (ii) na opravu či doplnenie nepresných alebo nepravdivých osobných údajov, (iii) na výmaz osobných údajov, ak už osobné údaje nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené či inak spracúvané, alebo ak sa zistí, že boli spracúvané protiprávne, (iv) na obmedzenie spracúvania osobných údajov v osobitných prípadoch, (v) na prenosnosť údajov a (vi) vzniesť námietku proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu alebo vykonávanie priameho marketingu, po ktorej spracúvanie osobných údajov Súťažiaceho

bude ukončené, ak sa nepreukáže, že existujú závažné oprávnené dôvody pre spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami alebo právami a slobodami Súťažiaceho, najmä ak je dôvodom prípadné vymáhanie právnych nárokov. Zároveň má Súťažiaci možnosť obrátiť sa so sťažnosťou na dozorný úrad, ktorým je v Slovenskej republike Úrad na ochranu osobných údajov (https://dataprotection.gov.sk/uoou/).

5.5 Pri realizácii svojich práv či v iných záležitostiach týkajúcich sa spracúvania osobných údajov sa môžu Súťažiaci obracať na Usporiadateľa písomne listom na adresu Usporiadateľa, e-mailom na e-mailovú adresu privacy.czech@ferrero.com, či na telefónnom čísle +420 225 020 111. Bližšie informácie o spracúvaní osobných údajov zo strany spoločnosti Ferrero Česká s.r.o. sú k dispozícii v Zásadách spracúvania osobných údajov dostupných na https://www.kinder.com/cz/sk/privacy-policy.

5.6 Účasťou v Súťaži dáva Súťažiaci privolenie s tým, aby Usporiadateľ najmä v súvislosti s prípadnou Výhrou bezplatne rozširoval meno a prvé písmena priezviska Výhercov, a to v oznamovacích prostriedkoch, na internete alebo v propagačných materiáloch Usporiadateľa, a to počas Doby konania Súťaže a ďalej po dobu jedného (1) roka od konca Doby konania Súťaže.

6. SPOLOČNÉ USTANOVENIA

6.1 Tieto Pravidlá budú počas celej Doby konania Súťaže dostupné na Súťažnej stránke. Skrátené znenie Pravidiel uvedené na propagačných materiáloch alebo iných materiáloch určených spotrebiteľom je nutné vykladať v súlade s týmito úplnými Pravidlami Súťaže.

6.2 Usporiadateľa a Organizátora je možné v súvislosti so Súťažou kontaktovať pomocou e-mailu otazky@kinder.sk.

6.3 Hlavnou výhrou v Súťaži je čisto poukaz („voucher“). Výherca je povinný poukaz uplatniť priamo v cestovnej kancelárii USA na míru s.r.o. (v súlade s pokynmi, ktoré mu budú odovzdané spolu s poukazom). Usporiadateľ ani Organizátor nijakým spôsobom nezodpovedajú za realizáciu pobytu, poskytnutie služieb či akékoľvek škody, či už na majetku alebo na zdraví, vzniknuté v súvislosti s čerpaním poukazu.

6.4 Usporiadateľ ani Organizátor nenesú zodpovednosť v prípade, že zájazd poskytnutý cestovnou kanceláriou USA na míru s.r.o. bude po uplatnení poukazu Výhercom u cestovnej kancelárie zrušený alebo inak obmedzený. V prípade takéhoto zrušenia zájazdu nebude Výhercom Súťaže poskytnutá žiadna náhrada ani kompenzácia zo strany Usporiadateľa alebo Organizátora.

6.5 Účasť v Súťaži je dobrovoľná. Účasťou v Súťaži vyjadruje Súťažiaci svoj súhlas s týmito Pravidlami a zaväzuje sa ich plne dodržiavať. Práva a povinnosti vznikajúce v súvislosti so Súťažou, ktoré nie sú upravené v týchto Pravidlách, sa riadia právnymi predpismi Slovenskej republiky.

6.6 Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedajú za akékoľvek technické problémy pri prenose dát prostredníctvom siete internet alebo inými elektronickými prostriedkami.

6.7 Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedajú za nedoručenie, stratu ani poškodenie Výhier. Nebezpečenstvo škody na Výhre prechádza na Výhercu okamihom odovzdania Výhry Výhercovi. Výhercom nevzniká právo Výhry reklamovať, ak nebude pre jednotlivý prípad výslovne dohodnuté inak.

6.8 Usporiadateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek pozmeniť alebo upraviť Pravidlá Súťaže či Súťaž skrátiť, predĺžiť či úplne zrušiť bez uvedenia dôvodu a stanovenia náhrady, a to bez akýchkoľvek nárokov Súťažiacich voči Usporiadateľovi Súťaže. Usporiadateľ si vyhradzuje právo úpravy jednotlivých lehôt a právo výmeny Výhier bez uvedenia dôvodu za výhry, ktoré sú zodpovedajúcou náhradou. Každá taká zmena Pravidiel, Výhier či Súťaže bude vykonaná formou písomných číslovaných dodatkov zverejnených na Súťažnej stránke. Zmeny bude Usporiadateľ vykonávať iba z mimoriadnych dôvodov, najmä v reakcii na okolnosti mimo primeranej kontroly Usporiadateľa, vrátane technických či právnych dôvodov, a za podmienky, že Usporiadateľ bude vždy usilovať o minimalizáciu dopadu na Súťažiaci.

6.9 Vyplatenie peňažného plnenia namiesto Výhier nie je možné a Súťažiaci nie je oprávnený sa domáhať výmeny Výhry. Usporiadateľ ani Organizátor takisto nezodpovedajú za akúkoľvek škodu, ktorú Súťažiaci či ďalšie osoby prípadne utrpia v súvislosti s účasťou na Súťaži alebo s použitím získanej Výhry.

6.10 Nárok na získanie Výhry zo Súťaže nemôže Súťažiaci previesť na iného Súťažiaceho alebo tretiu osobu. V prípade, že je Výhrou poukaz, môže s ním Výherca naložiť podľa vlastného uváženia, ak nie je uvedené inak.

6.11 Výsledky Súťaže sú konečné, bez možnosti odvolania. V prípade pochybností o dodržaní Pravidiel nesie Súťažiaci povinnosť preukázať rozhodné skutočnosti.

6.12 Orgánom oprávneným na mimosúdne riešenie spotrebiteľských sporov vzniknutých v súvislosti s účasťou Súťažiaceho, ktorý je fyzickou osobou – spotrebiteľom, v tejto Súťaži je Slovenská obchodná inšpekcia, na ich webových stránkach (http://www.soi.sk/) Súťažiaci nájde okrem iného údaje o spôsobe a podmienkach mimosúdnych riešení sporov, pričom mimosúdne riešenie sporov môže byť začaté iba na základe návrhu Súťažiaceho a potom, čo sa mu nepodarí spor vyriešiť priamo s Usporiadateľom. Formulár návrhu na začatie mimosúdneho riešenia spotrebiteľského sporu je dostupný na internetových stránkach Slovenskej obchodnej inšpekcie.

6.13 Postup mimosúdneho riešenia sporu nie je mediáciou podľa zák. č. 420/2004 Z. z. o mediácii a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ani rozhodcovským konaním podľa zák. č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a jeho využitím nie je dotknuté právo Súťažiaceho obrátiť sa so svojím nárokom na Slovenskú obchodnú inšpekciu alebo na súd.
 

Dňa 30. 4. 2026