REGLAS OFICIALES
NO ES NECESARIO COMPRAR PARA PARTICIPAR O GANAR. LA COMPRA NO AUMENTA SUS PROBABILIDADES DE GANAR.
1. ELEGIBILIDAD:
el Sorteo Encuentra el Juguete Dorado (el “Sorteo” o la “Promoción”) de Kinder Joy está abierto únicamente a los residentes legales de los cincuenta (50) estados de Estados Unidos y del Distrito de Columbia que tengan dieciocho (18) años de edad o más y tengan una cuenta de correo electrónico válida en la fecha de participación (“Participantes Elegibles”). Los empleados de Ferrero U.S.A., Inc. (“Patrocinador”), su matriz, filiales, subsidiarias, sus agencias de promoción, publicidad e internet (incluyendo el Administrador como se define más adelante), proveedores de premios, Warner Bros. Entertainment Inc. (“Warner Bros.”) (y sus respectivos empleados, directivos, funcionarios y agentes) (colectivamente, las “Partes Exoneradas”), y cada miembro de su familia inmediata (cónyuge, padres, hijos y hermanos y sus respectivos cónyuges, independientemente de dónde residan) y/o aquellas personas que vivan en el mismo hogar, estén o no emparentadas, no son elegibles para participar o ganar. Nulo donde lo prohíba o restrinja la ley. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales aplicables. El servidor informático del Administrador será el cronometrador oficial del Sorteo. Warner Bros. no es patrocinador ni administrador de este Sorteo. Los Participantes están proporcionándole información a al Patrocinador y no a Warner Bros.
2. CÓMO PARTICIPAR:
el Sorteo comenzará a las 12:00:00 a. m. hora del Este (“ET”) del 16 de noviembre de 2026 y finaliza a las 11:59:59 p. m. ET del 30 de abril de 2027 (el “Periodo Promocional”).
Para participar en la Promoción, debe visitar www.kindersweeps.com e ingresar el código de participación† (exactamente como se muestra), así como completar toda la información requerida en el formulario de participación en línea. Consulte más adelante cómo obtener un código de participación. Todas las Participaciones Elegibles deben recibirse a más tardar a las 11:59:59 p. m. ET del 30/abr./27. El envío de un formulario de participación en línea completo (incluido el código de participación) resultará en una jugada para la oportunidad de ganar un Premio Secundario Instantáneo. Si se muestra una notificación ganadora en la pantalla después de enviar el formulario de participación en línea completado, se le pedirá al Participante que acepte su Premio Secundario Instantáneo. (Si el Participante no es un ganador de un Premio Secundario Instantáneo, recibirá un mensaje “no ganador”). Para aceptar un Premio Secundario Instantáneo, el Participante deberá volver a ingresar su dirección de correo electrónico y proporcionar una dirección de envío (dentro de los 50 estados de Estados Unidos o el Distrito de Columbia) y confirmar su cumplimiento de estas Reglas Oficiales. El reclamo del premio debe completarse dentro de las 48 horas posteriores a la recepción de la notificación por correo electrónico del Premio Secundario Instantáneo y, después de ese tiempo, el reclamo del premio será anulado (y el Premio Secundario Instantáneo se perderá sin compensación y NO se otorgará). Permita aproximadamente de 6 a 8 semanas después de la aceptación del Premio Secundario Instantáneo para recibir el premio, siempre y cuando su elegibilidad y el pleno cumplimiento de estas Reglas Oficiales hayan sido confirmados por el Patrocinador/Administrador. Es responsabilidad exclusiva del posible Participante ganador proporcionar su dirección de correo electrónico y dirección de envío correctas para que se otorgue el Premio Secundario Instantáneo; si el posible Participante ganador no lo hace, el Premio Secundario Instantáneo correspondiente se perderá sin compensación y NO se otorgará. NO SE OTORGARÁN PREMIOS SECUNDARIOS INSTANTÁNEOS NO RECLAMADOS O PERDIDOS. El envío del formulario de participación en línea completo también resultará en una (1) participación en el sorteo aleatorio del Gran Premio después de la conclusión del Período Promocional (independientemente de si la jugada resultó o no en ganar un Premio Secundario Instantáneo).
† El código de participación solo puede utilizarse de acuerdo con estas Reglas Oficiales; cualquier uso del código de participación que no esté establecido aquí será nulo y su participación/jugada correspondiente será descalificada. Sin limitación, el código de participación no es transferible a otra persona mediante compra, venta, subasta, trueque o de otra manera: el código de participación está previsto para ser utilizado únicamente por la persona que inicialmente lo recibió. El código de participación no tiene ningún valor y no es canjeable por dinero en efectivo o crédito. Si el código de participación presenta algún defecto (según lo determine, a su exclusiva discreción, el Patrocinador/Administrador), la única responsabilidad del Patrocinador y del Administrador será proporcionar una (1) participación en el Sorteo (y jugada para la oportunidad de ganar un Premio Secundario Instantáneo), siempre y cuando haya tiempo suficiente en el Período Promocional y, en caso de que no haya tiempo suficiente en el Período Promocional, el Patrocinador y el Administrador no tendrán ninguna responsabilidad legal en virtud de cualquier teoría legal, en relación con un código de participación defectuoso.
Hay dos (2) formas de obtener un código de participación:
- Sin compra: en una hoja de papel o postal en blanco de 3” x 5”, escriba a mano su nombre completo, dirección (no se permiten apartados postales para el domicilio), ciudad, estado, código postal, fecha de nacimiento, número de teléfono diurno y dirección de correo electrónico. Envíe su solicitud por correo postal en un sobre con la dirección escrita a mano a: Kinder Joy Find the Golden Toy Sweeps, P.O. Box 1001, Rye, NY 10580. Límite de una (1) solicitud por sobre exterior sellado. Las solicitudes enviadas por correo postal deben estar selladas por el correo a más tardar el 30 de abril de 2027. Las solicitudes fotocopiadas reproducidas mecánicamente serán nulas. El Patrocinador no asume ninguna responsabilidad por las solicitudes por correo postal extraviadas, demoradas, ilegales, robadas, dirigidas a la dirección incorrecta, incompletas, mutiladas o con franqueo por cobrar. Al enviar toda la información solicitada, el Participante recibirá por correo electrónico un (1) código de participación para una jugada, siempre y cuando haya suficiente tiempo en el Período Promocional y, si no hay suficiente tiempo en el Período Promocional, no se emitirá un código de participación, pero se le registrará para la participación en el sorteo del Gran Premio, siempre y cuando se cumplan todos los requisitos de elegibilidad. Las solicitudes de código de participación recibidas después de la fecha de sorteo del Gran Premio (descrita en la Regla 3), independientemente de la fecha del matasellos, serán anuladas.
- Con compra: compre un producto Kinder Joy especialmente marcado (“Producto Especialmente Marcado”) durante el Período Promocional**. ALGUNOS PRODUCTOS ESPECIALMENTE MARCADOS, AUNQUE NO TODOS, CONTENDRÁN UN JUGUETE DORADO Y UN CÓDIGO DE PARTICIPACIÓN EN EL FOLLETO INCLUIDO. LAS PROBABILIDADES DE QUE UN PRODUCTO ESPECIALMENTE MARCADO CONTENGA UN JUGUETE DORADO SON DE 1:6.98. Incluso si compra un Producto Especialmente Marcado con un Juguete Dorado (y código de participación), existe la posibilidad de que NO gane el Gran Premio o un Premio Secundario Instantáneo en el Sorteo.
** Cualquier Producto Especialmente Marcado que contenga un Juguete Dorado y/o un código de participación que se compre DESPUÉS del Período Promocional (o que se haya comprado para una versión del año anterior del Sorteo Encuentra el Juguete Dorado de Kinder Joy) quedará anulado automáticamente. También se anulará automáticamente el código de participación si una persona no elegible (tal y como se define en la Regla 1 indicada arriba) compra un Producto Especialmente Marcado que contenga un Juguete Dorado y/o un código de participación.
Límite de una (1) participación y jugada por código de participación por persona y por día (12:00:00 a. m. ET - 11:59:59 p. m. ET) durante el Período Promocional; límite de una (1) solicitud de código de participación por día sin compra por dirección de correo electrónico durante el Período Promocional. Cualquier violación a este límite de participaciones, cualquier uso de métodos automatizados/programados de participación o uso de servicios de terceros para participar, así como la obtención de códigos de participación que no sea a través de canales autorizados y legítimos (p. ej., mediante la compra de un Producto Especialmente Marcado) derivará en la descalificación del Sorteo y podría estar sujeto a otras sanciones legales (donde se permita y esté disponible por ley). Los Participantes pueden registrarse por medio de una computadora o dispositivo móvil compatible. Pueden aplicarse las tarifas de datos habituales si la participación se registra por medio de un dispositivo móvil; consulte con su operador celular. El Patrocinador y el Administrador no son responsables de los códigos de participación o participaciones presentados fuera del plazo, perdidos, ilegibles/indescifrables, inaccesibles, bloqueados, dañados, dirigidos a una dirección incorrecta, incompletos, incorrectos o no válidos, los cuales serán nulos y quedarán descalificados.
3. SELECCIÓN DEL GANADOR:
habrá un (1) Gran Premio cuyo ganador será seleccionado en un sorteo aleatorio compuesto por todas las participaciones elegibles recibidas, así como cuatrocientos quince (415) Premios Secundarios Instantáneos. Cada Premio Secundario Instantáneo se ha asignado aleatoriamente a una hora preseleccionada aleatoriamente durante un día determinado durante el Período Promocional. La primera persona que complete y presente un formulario de participación en línea según la Regla 2 indicada arriba en o después de la hora preseleccionada aleatoriamente durante un día determinado, ganará el Premio Secundario Instantáneo correspondiente, sujeto a la verificación de su elegibilidad y pleno cumplimiento de estas Reglas Oficiales. Las probabilidades reales de ganar un Premio Secundario Instantáneo dependen del número de Participantes elegibles en un día determinado del Período Promocional, así como de la hora de un día determinado del Período Promocional en que un Participante determinado envía en línea su formulario de participación completado.
El sorteo aleatorio del Gran Premio se llevará a cabo alrededor del 7 de mayo de 2027 por el Administrador, cuyas decisiones (junto con las del Patrocinador) son definitivas en todos los asuntos relacionados con el mismo. Las probabilidades de ganar el Gran Premio dependen del número de participaciones elegibles recibidas durante el Período Promocional.
4. NOTIFICACIÓN AL GANADOR:
los posibles ganadores del Premio Secundario Instantáneo serán notificados inmediatamente después de enviar en línea el formulario de participación completado. El posible ganador del Gran Premio será notificado por correo electrónico después del sorteo aleatorio, y debe firmar y devolver una Declaración de Elegibilidad, una Exoneración de Responsabilidad Legal y una Autorización de Publicidad (donde lo permita la ley) dentro de los tres (3) días hábiles posteriores a la recepción de la notificación. De no hacerlo, si el Administrador no logra contactar al posible ganador del Gran Premio por cualquier motivo dentro de los tres (3) días hábiles posteriores, o si el Patrocinador/Administrador determina que el posible ganador del Gran Premio es inelegible o de otra manera ha infringido estas Reglas Oficiales, derivará en la pérdida del Gran Premio sin ningún tipo de compensación, y se puede seleccionar a un ganador alternativo del Gran Premio de entre todas las Participaciones Elegibles restantes que se recibieron para el sorteo aleatorio (si el tiempo lo permite). Además, el Patrocinador se reserva el derecho de condicionar la concesión del Gran Premio a los resultados de una verificación de antecedentes del posible ganador del Gran Premio. Si corresponde, el posible ganador del Gran Premio entiende y acepta que (a) el posible ganador debe cooperar plenamente con el Patrocinador y sus representantes designados en la comprobación de antecedentes, lo que incluye proporcionar todos los consentimientos, información y materiales solicitados; (b) el Patrocinador no tendrá responsabilidad legal alguna hacia el posible ganador en virtud de cualquier teoría legal si el Patrocinador determina a su exclusiva discreción, basándose en los resultados de la comprobación de antecedentes, que es inapropiado conceder el Gran Premio al posible ganador (es decir, el posible ganador ha cometido un delito, ha participado en conducta inmoral o en conducta que de otra manera podría afectar la reputación comercial o el fondo de comercio de Ferrero U.S.A., Inc., o de su marca de productos de chocolate Kinder®); (c) la decisión del Patrocinador en cuanto a la comprobación de antecedentes es final y vinculante y no está sujeta a apelaciones; y (d) el Patrocinador no tiene deber ni obligación de dar explicaciones sobre los motivos para retener el Gran Premio del posible ganador si se le descalifica en virtud de los resultados de la comprobación de antecedentes, y el posible ganador reconoce expresamente que los resultados de la comprobación de antecedentes son propiedad del Patrocinador y son confidenciales.
5. GRAN PREMIO:
un (1) Gran Premio (“Gran Premio”) otorgado. El Ganador del Gran Premio (“Ganador del Gran Premio”) recibirá un viaje de cuatro (4) días, tres (3) noches para el Ganador del Gran Premio y tres (3) invitados (“Invitados”) a la Ciudad de Nueva York (“Viaje”).
El Viaje incluirá transporte aéreo de ida y vuelta en clase turista para el Ganador del Gran Premio y los Invitados desde un aeropuerto comercial mayor cerca de la dirección del Ganador del Gran Premio (según lo determine el Patrocinador), tres (3) noches de alojamiento en hotel estándar (dos habitaciones, ocupación doble, habitación e impuestos solamente), transporte terrestre no exclusivo hacia y desde el aeropuerto y hotel en Nueva York, N.Y.**; entradas para el espectáculo de Broadway “Harry Potter y el legado maldito”. El Gran Premio también incluye un cheque (proporcionado por el Patrocinador) por la cantidad de mil dólares ($1,000) que el Ganador del Gran Premio puede usar para sufragar gastos no especificados, junto con la aceptación y uso del premio, más una tarjeta de regalo digital por quinientos dólares ($500) que puede usarse en la tienda Harry Potter física o en línea.
El valor minorista aproximado (“VMA”) del Viaje es de diez mil dólares ($10,000).
El Viaje debe ocurrir entre el 15 de junio de 2027 y el 12 de octubre de 2027; de lo contrario, la parte de “Harry Potter y el legado maldito” del Gran Premio se puede perder sin que se otorgue ningún premio sustituto o compensación; si se pierde la parte de “Harry Potter y el legado maldito” del Gran Premio, el Viaje debe completarse a más tardar el 31 de diciembre de 2027. Las fechas y los arreglos del Viaje están sujetos a restricciones de los viajes aéreos, días festivos, fechas restringidas y otras restricciones del premio y viaje. Las fechas del Viaje están sujetas a la aprobación del Patrocinador a su exclusiva discreción. Las reservaciones están sujetas a disponibilidad. El Viaje debe reservarse por lo menos quince (15) días antes de la fecha prevista de partida. Si el Ganador del Gran Premio elige participar en alguna o todas las partes del premio sin los tres (3) Invitados, el premio se otorgará solo al Ganador del Gran Premio y al número real de Invitados que le acompañen en el Viaje, y no se otorgará ninguna compensación adicional o alternativa. Lo anterior incluye la recepción de la cantidad de boletos para “Harry Potter y el legado maldito” solo para el Ganador del Gran Premio y el número real de Invitados que le acompañen en el Viaje. Todos los elementos del premio deben redimirse al mismo tiempo y no se permitirán cambios después de la confirmación de dicha redención. Cada Invitado del Ganador del Gran Premio no debe ser menor de edad en su jurisdicción de residencia, a menos que el Ganador del Gran Premio u otro Invitado del Ganador del Gran Premio sea el padre/madre/tutor legal de dicho Invitado menor de edad. Todos los Invitados deben viajar en el mismo itinerario y al mismo tiempo que el Ganador del Gran Premio. Antes de viajar, los Invitados del Ganador del Gran Premio (y, en el caso de un menor de edad en su jurisdicción de residencia, su padre/madre o tutor legal) deben firmar y entregar una Exoneración de Responsabilidad Legal y Autorización Publicitaria (donde la ley lo permita). El VMA del premio puede variar dependiendo del sitio de partida, el transporte terrestre y/o fluctuaciones en las tarifas aéreas; la diferencia monetaria entre el VMA anunciado y el VMA final no se entregará. El premio consiste únicamente en los elementos descritos expresamente arriba. Ningún otro elemento o gasto (incluyendo, entre otros, seguros, comidas, transporte terrestre no especificado, llamadas telefónicas, equipaje, propinas, gastos imprevistos, souvernirs, etc.) se incluye en el Gran Premio, y dichos gastos son responsabilidad exclusiva del Ganador del Gran Premio. El Ganador del Gran Premio es responsable de cualquier impuesto u otro gasto relacionado con el viaje aéreo, incluyendo impuestos o tarifas de partida aplicables, los cargos de inspección, las tarifas de equipaje y los cargos de seguridad. El Ganador del Gran Premio y sus Invitados son responsables de obtener cualquier documentación de viaje necesaria (p. ej., una identificación con fotografía válida) antes del Viaje. Una vez emitidos los boletos, estos no serán transferibles y no podrán reemitirse una vez iniciado el Viaje. No se emitirán boletos abiertos y las escalas no están permitidas. Los arreglos del Viaje deben hacerse a través del Patrocinador.
** Si el Ganador del Gran Premio es residente de Nueva York, Nueva Jersey o Connecticut, el Patrocinador puede sustituir el transporte aéreo por otro método de transporte, a su exclusiva discreción; y, en tal caso, no se otorgará ningún premio o compensación sustitutiva.
Restricciones del espectáculo “Harry Potter y el legado maldito”:
“Harry Potter y el legado maldito” está dirigido a personas de ocho (8) años y mayores. Los niños menores de cinco (5) años no están permitidos en el teatro. Los menores de quince (15) años deben ir a la presentación acompañados por un adulto. El Patrocinador determinará a su exclusiva discreción la presentación de “Harry Potter y el Niño Maldito” para la cual se otorgarán boletos. Sin limitación, la presentación puede ser matinée. Por lo general, las presentaciones son de martes a domingo y están sujetas a disponibilidad. La ubicación de los asientos y el tipo de boleto serán determinados exclusivamente por el Patrocinador. Los boletos para “Harry Potter y el legado maldito” están sujetos a términos y condiciones de uso, tal como se indica en la información emitida con los boletos. Los boletos no están previstos para nadie más que el Ganador del Gran Premio y sus Invitados, y su reventa, intercambio o trueque no están permitidos. Los términos y condiciones de los boletos otorgados regirán en el caso de que la representación de “Harry Potter y el legado maldito” no se lleve a cabo por cualquier motivo, como desastre natural, acción gubernamental, manifestación, motín, huelga o acto de terrorismo. El Ganador del Gran Premio y sus Invitados acuerdan cumplir con todas las regulaciones aplicables del teatro cuando asistan a “Harry Potter y el legado maldito”.
Todas las partes del premio están sujetas a disponibilidad y a fechas restringidas, y están sujetas a cambio sin notificación por escrito ni advertencia. Si alguna circunstancia fuera del control razonable de una de las partes —sean o no existentes, conocidas, previstas o previsibles— al momento de llevarse a cabo esta Promoción hace que la redención o cumplimiento de todo el premio o una parte del mismo se vea retrasada, obstaculizada, afectada adversamente, impracticable o imposible, el Patrocinador, a su exclusiva y absoluta discreción, se reserva el derecho de evaluar y modificar los procesos de redención y cumplimiento y los plazos para el premio, que pueden incluir, entre otros, proporcionar tiempo adicional para la redención y/o cumplimiento, u ofrecer experiencias y artículos de un valor equivalente o mayor.
El Gran Premio se rescindirá sin responsabilidad legal de las Partes Exoneradas si el Patrocinador determina a su exclusiva discreción que el Ganador del Gran Premio y/o sus Invitados han actuado de una forma inapropiada, antisocial o inaceptable de otra manera durante el Viaje del Gran Premio. Lo anterior incluye, entre otras cosas, la conducta del Ganador del Gran Premio y los Invitados al asistir a “Harry Potter y el legado maldito”. Si la infracción es especialmente flagrante o manifiesta, el Gran Premio puede rescindirse sin advertencia o notificación previa de cualquier tipo. En todo caso, la rescisión del Gran Premio no representará el único remedio disponible para las Partes Exoneradas.
PREMIOS SECUNDARIOS:
habrá un total de cuatrocientos quince (415) Premios Secundarios que se ganarán al instante.
| Premios secundarios | Cantidad | Descripción | VMA de cada uno |
|---|---|---|---|
| Baúl de regalo de Harry Potter | 5 | Baúl de regalo de Harry Potter que contiene artículos icónicos de Harry Potter (baúl no apto para viajes) | $225.00 |
| Bolso con suministros de Quidditch | 10 | Diseño verde oscuro y acabado con insignias cosidas que celebran la herencia Quidditch | $65.00 |
| Varita de Harry Potter | 50 | Réplica de alta calidad de la varita de Harry Potter | $39.00 |
| Conjunto de minipines | 50 | Edición limitada de conjunto de minipines de la Piedra Filosofal. Ocho diseños icónicos. | $35.00 |
| Taza y peluche de la carta de aceptación | 100 | Taza de cerámica que contiene un peluche de Hedwig | $22.00 |
| Boleto del Expreso de Hogwarts | 200 | Réplica del boleto del Expreso de Hogwarts en una exclusiva cartera de colección | $15.00 |
| PREMIOS SECUNDARIOS TOTALES | 415 |
Los proveedores de los premios no han patrocinado, avalado ni están asociados de otra manera con este Sorteo.
UNA PERSONA/DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO DETERMINADA PUEDE GANAR SOLAMENTE UN (1) PREMIO SECUNDARIO INSTANTÁNEO (ADEMÁS DE POSIBLEMENTE GANAR EL GRAN PREMIO).
El valor minorista aproximado total (“VMA”) de todos los premios es de veinte mil seiscientos setenta y cinco dólares ($20,675).
6. RESTRICCIONES ADICIONALES DEL PREMIO:
el premio se otorga “tal cual” y todas y cada una de las garantías de terceros (si las hubiera) estarán sujetas a los términos de los fabricantes/proveedores (en la medida en que sean aplicables); por lo tanto, el ganador acepta recurrir exclusivamente a dichos fabricantes/proveedores para cualquier garantía, si la hubiera. Cualquier imagen representativa de un premio es solo para fines ilustrativos. El Patrocinador no es responsable por un premio perdido o robado, o parte alguna del mismo, ni por los problemas que surjan de o en relación con el uso del premio o parte del mismo por parte del ganador. El premio consiste únicamente en los artículos que se mencionan específicamente como parte del premio. No se permite la transferencia del premio ni su canje por dinero en efectivo. No se otorgará sustitución alguna del premio, de forma total o parcial, excepto por el Patrocinador, quien se reserva el derecho de sustituir el premio (de forma total o parcial) con otro premio de valor comparable o mayor, a su exclusiva discreción. Excepto con el consentimiento por escrito del Patrocinador (que puede ser otorgado o retenido por el Patrocinador sin responsabilidad legal de ningún tipo), el premio debe ser aceptado tal como se otorga. Según corresponda, no se otorgará ninguna diferencia monetaria establecida entre el valor minorista aproximado y el valor real del premio (o cualquier componente del mismo) o cualquier premio sustituido (o cualquier componente del mismo). El ganador es el único responsable de cualquier costo y gasto relacionado con el premio que no se describa expresamente en este documento como otorgado, incluyendo, entre otros, todos los impuestos federales, estatales o locales sobre el premio, así como cualquier costo y gasto adicional asociado con la aceptación y uso del premio que no se describa en el presente como otorgado. Al Ganador del Gran Premio se le emitirá un formulario de impuestos 1099 del IRS que refleja el valor del Gran Premio y el Premio Secundario Instantáneo (si corresponde); el Ganador del Gran Premio acepta cooperar plenamente con el Patrocinador y sus representantes (incluido el Administrador) con respecto a la obligación por parte del Patrocinador de reportar la entrega del premio al ganador, lo que incluye proporcionar su número de Seguro Social o número de identificación fiscal cuando se solicite. En ningún caso se entregará una cantidad mayor que el número de premios que se ha indicado. Si hubiera un error de programación, producción, tecnológico, de impresión u otro tipo con respecto a los premios indicados, el Patrocinador llevará a cabo un sorteo aleatorio entre todos los posibles reclamantes elegibles para los premios indicados con el fin de otorgar únicamente el número de premios indicados que aún no se hayan otorgado. Según corresponda, el Patrocinador se reserva el derecho de enviar varios componentes del premio por separado. Los premios no son transferibles, no se pueden ceder y no se permite la sustitución ni el canje por dinero en efectivo, a menos que se indique lo contrario en este documento. El Patrocinador se reserva el derecho de otorgar un premio alternativo de igual o mayor valor si un Premio Secundario Instantáneo específico no estuviera disponible por cualquier motivo. El VMA de cualquier Premio Secundario Instantáneo mencionado anteriormente está sujeto a fluctuaciones de precios en el mercado, incluyendo —entre otras cosas— cualquier lapso de tiempo entre la fecha en que se estima el VMA para los fines de estas Reglas Oficiales y la fecha en que se otorga el premio. Si el precio de compra real de un premio es inferior al VMA indicado aquí, el ganador del premio NO tendrá derecho a un cheque, efectivo u otra forma de pago por la diferencia de precio. Se requerirá una dirección postal completa para el envío del Premio Secundario Instantáneo. La dirección postal debe ser una dirección física (no se aceptan apartados postales). Los ganadores son responsables de todos los impuestos y cargos estatales, federales y locales, incluyendo, entre otros, cargos bancarios relacionados con la aceptación y/o el uso de los premios otorgados, si corresponde. Espere de 6 a 8 semanas para el envío del Premio Secundario Instantáneo dentro de los 50 estados y el Distrito de Columbia después de la verificación del ganador. Los Premios Secundarios Instantáneos se otorgan “tal cual”, y todas las garantías de terceros (si las hubiera) estarán sujetas a los términos de los fabricantes/proveedores; por lo tanto, los ganadores aceptan dirigirse exclusivamente a dichos fabricantes/proveedores para cualquier garantía, si la hubiera. Los Premios Secundarios Instantáneos realmente otorgados pueden variar de los que se muestran en los materiales publicitarios, y el Patrocinador y el Administrador niegan cualquier responsabilidad legal al respecto. Las imágenes de los Premios Secundarios Instantáneos son solo para fines ilustrativos. La disponibilidad de un Premio Secundario Instantáneo determinado puede variar en cuanto a tamaño y color. Cuando no se especifique, el Patrocinador determinará todas las características y propiedades de los Premios Secundarios Instantáneos. El Patrocinador no será responsable por la pérdida o el robo de los premios, ni de ninguna parte de los mismos (lo anterior incluye expresamente cualquier pago del Gran Premio mediante transferencia bancaria), ni por ningún problema que surja del uso que el ganador haga de un premio o de cualquier parte del mismo. Los premios consisten únicamente en los artículos específicamente indicados como parte del premio. Si un Participante gana tanto el Gran Premio como un Premio Secundario Instantáneo, los premios se otorgarán por separado.
7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
ni el Patrocinador ni las Partes Exoneradas asumen alguna responsabilidad legal o de otro tipo como resultado de la participación del Participante o su intento de participar en el Sorteo, o la capacidad o incapacidad de cargar o descargar cualquier información relacionada con el Sorteo (incluido el procedimiento de reclamo del premio). El Patrocinador o las Partes Exoneradas no asumen ninguna responsabilidad legal o de otro tipo por problemas técnicos o fallas técnica que surjan en relación con cualquiera de los siguientes eventos que puedan afectar la operación de la Promoción: (a) errores de hardware o software; (b)fallas de computadora, cable, satélite, red, celular, electrónicas, conectividad a Internet u otros problemas de comunicación en línea o de red; (c) errores o limitaciones de cualquier proveedor de servicios de Internet o inalámbricos, servidores, hosts u otros proveedores de servicios inalámbricos o de Internet; (d) transmisiones de datos cifradas, confusas o defectuosas; (e) envío o recepción no efectuado de cualquier transmisión en línea; (f) transmisión perdida, tardía, retrasada o interceptada; (g) inaccesibilidad del Sitio Web en su totalidad o en parte por cualquier motivo; (h) congestión de tráfico en Internet o en el Sitio Web; (i) intervención humana o no humana no autorizada en la operación de la Promoción, incluyendo, entre otros, actividad no autorizada de cualquier tipo, manipulación, hacking, robo, virus, errores informáticos o gusanos; (j) error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, robo o destrucción, acceso no autorizado a, y retraso en la operación, transmisión, distribución, alteración de, procedimiento de participación, procedimiento de una jugada y/o procedimiento de reclamo de premios, ya sea causado por el Participante, o de otra manera; (k) cualquier equipo o programación asociada o utilizada en esta Promoción o de otra manera (incluyendo los Productos Especialmente Marcados o códigos de participación); (l) destrucción de cualquier aspecto de la Promoción, o pérdida, envío erróneo, inaccesibilidad o falta de disponibilidad de una cuenta de correo electrónico utilizada en relación con la Promoción; o (m) cualquier información incorrecta o incompleta proporcionada por el Participante (que también derivará en la descalificación del Participante). Las Partes Exoneradas no son responsables de ningún error de impresión, tipográfico, técnico, informático, de red o humano que pueda ocurrir en la administración de la Promoción, la carga o el procesamiento de las Participaciones/códigos de participación, el procedimiento de una jugada y/o el procedimiento de reclamo de premios, el anuncio de premios o cualquier material relacionado con la Promoción. El usuario asume los riesgos del uso del Sitio Web. Las Partes Exoneradas no son responsables por las lesiones personales, la muerte o daños o pérdidas de propiedad de cualquier tipo que pudieran ocurrir en la computadora o dispositivo móvil del Participante o de cualquier otra persona como resultado de su participación en la Promoción. El Patrocinador no es responsable de ningún error humano que pueda ocurrir en el procesamiento del Sorteo.
8. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN/REGLAS GENERALES:
al participar, cada Participante acuerda (a) que el Patrocinador y sus designados tendrán el derecho y permiso de utilizar de cualquier manera (a menos que la ley lo prohíba) el nombre, voz, ciudad y estado de residencia, fotografías y/o imágenes del Participante con fines publicitarios y/o de comercialización o promoción, y para cualquier otro propósito conocido en la actualidad o en el futuro, en cualquier parte del mundo a perpetuidad sin otorgar compensación, pedir permiso o notificar al Participante ni a terceros, excepto donde la ley lo prohíba; (b) liberar a las Partes Exoneradas de toda responsabilidad legal e indemnizar, defender y mantener indemnes a las Partes Exoneradas de cualquier demanda, acción, responsabilidad legal, pérdida, lesión o daño al Participante o a cualquier otra persona o entidad, incluyendo, entre otros, lesiones personales o la muerte al Participante o cualquier otra persona, o daños a propiedad personal o real, debido —en su totalidad o en parte, directa o indirectamente— a (i) la aceptación, posesión, uso o mal uso del premio; (ii) la participación en el Sorteo o la administración del mismo; (iii) el aprovechamiento de cualquiera de los derechos otorgados aquí; y (iv) cualquier elemento de este Sorteo; (c) asumir toda responsabilidad legal por cualquier lesión o daño relacionados con (a) (i)-(iv); (d) estar vinculado a las Reglas Oficiales y las decisiones del Administrador o Patrocinador, que son definitivas; (e) renunciar a todos los derechos de reclamar o recibir compensación de tipo punitivo, indirecto, especial, incidental, consecuente o de otro tipo; (f) que todas las causas de acción relacionadas con este Sorteo se resolverán de manera individual y sin recurrir a ningún tipo de demanda colectiva; (g) que todas y cada una de las demandas, fallos o laudos quedarán limitados a los desembolsos reales incurridos (si los hubiere), excepto honorarios de abogados; y (h) que las leyes de Nueva York se aplicarán de manera exclusiva al Sorteo y que cualquier controversia con respecto al Sorteo se resolverá en tribunales federales o estatales ubicados en el condado de Nueva York, estado de Nueva York, independientemente de las disposiciones sobre conflicto de ley/elección de ley de Nueva York o de cualquier otra jurisdicción.
Las Partes Exoneradas no son responsables de (1) pérdida, interrupción o indisponibilidad de la red, servidor, cable, satélite, proveedor de servicios de Internet (ISP) u otras conexiones, comunicaciones erróneas, fallas en transmisiones informáticas o telefónicas, fallas técnicas, transmisiones enredadas, codificadas o dirigidas incorrectamente, u otros errores o fallas de cualquier tipo, ya sean de computadora, software, hardware, red, técnicos, humanos, mecánicos, electrónicos, de semilla o de otra manera relacionados con el Sorteos, incluyendo, entre otros, errores o fallas que puedan ocurrir en relación con la administración del Sorteo, el procesamiento de códigos de participación, participaciones, procedimiento de jugadas y/o procedimiento de reclamo de premios, el anuncio de los premios o en cualquier material relacionado con el Sorteo, o por cualquier daño al hardware o software (o dispositivo móvil) del Participante u otra persona como resultado de la participación; (2) códigos de participación, participaciones, jugadas, reclamos de premios o notificación de premios fallidos, incompletos, no entregables, confusos, retrasados, perdidos, dirigidos incorrectamente o robados, o cualquier combinación de los mismos; (3) daños a la computadora, dispositivo móvil o contenido del Participante o de cualquier persona; (4) cualquier condición causada por eventos que puedan causar que el Sorteo se interrumpa o corrompa; o (5) cualquier incapacidad del ganador para aceptar el premio. Las personas que manipulen o abusen de cualquier aspecto de este Sorteo (incluyendo, entre otros, cualquier intento de defraudar al Patrocinador o Administrador en relación con la implementación del Sorteo), o cuya conducta pueda comprometer el Sorteo o que infrinja estas Reglas Oficiales —según lo determine exclusivamente el Administrador— serán descalificadas y todas las participaciones/códigos de participación/jugadas/reclamos de premios asociados al Sorteo serán nulos. Sin embargo, lo anterior no representará de ninguna manera el único recurso disponible para el Patrocinador en tales circunstancias. El Participante debe teclear manualmente e ingresar manualmente cada envío de participación, y el envío electrónico repetitivo y automatizado de códigos de participación, participaciones, jugadas o reclamos de premios está específicamente prohibido. El uso de software o programas de participación automatizada está prohibido, y la participación/jugada/reclamo de premios a través de dichos medios es nula.
El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de cancelar, rescindir, modificar o suspender el Sorteo si el fraude, fallas o errores técnicos, virus, errores informáticos, intervención humana no autorizada o cualquier otra causa similar o cualquier otro factor fuera del control razonable del Patrocinador perjudica o compromete la administración, seguridad, integridad o imparcialidad del Sorteo, según lo determine el Patrocinador a su exclusiva discreción, así como de limitar las participaciones/jugadas a las enviadas antes de la acción tomada, o proceder de otra manera (incluyendo el otorgamiento de los premios) que pueda considerarse justa, equitativa y consistente con estas Reglas Oficiales, según lo determine el Patrocinador a su exclusiva discreción. Lo anterior incluye, entre otros, cualquier error/falla de programación, impresión u otro tipo que afecte a la producción o distribución de Productos Especialmente Marcados y códigos de participación, así como el procedimiento para que los Premios Secundarios Instantáneos estén disponibles para ganarse en el Sorteo. En el caso de que el Sorteo se cancele o rescinda, se publicará un aviso correspondiente en línea en www.kindersweeps.com. En el caso de que hubiese una discrepancia o inconsistencia entre las publicaciones u otras afirmaciones contenidas en los materiales del Sorteo y en los términos y condiciones de las Reglas Oficiales, las Reglas Oficiales prevalecerán, regirán y controlarán. La información presentada para la participación se convierte en propiedad del Patrocinador.
En caso de que surja una disputa con respecto a la persona específica que tiene el derecho a recibir algún premio, la participación/jugada se considerará realizada por el “titular autorizado de la cuenta de correo electrónico” que se envió con el formulario de participación en línea. “Titular autorizado de la cuenta de correo electrónico” se define como la persona física que está asignada a una dirección de correo electrónico por un proveedor de acceso a Internet, proveedor de servicios en línea u otra organización (p. ej., empresa, institución educativa, etc.) que es responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico presentada. Se le podría solicitar al Participante que entregue al Patrocinador o al Administrador un comprobante de que es el titular autorizado de la cuenta de correo electrónico en cuestión. Cualquier daño causado a cualquier sitio web relacionado con el Sorteo por un Participante será responsabilidad del titular autorizado de la cuenta de correo electrónico que se envió con la participación en línea asociada con el daño en cuestión. La prueba de envío de participaciones/jugadas/reclamos de premios no se considerará comprobante de recepción por parte del Patrocinador. Todas las participaciones, jugadas o reclamos de premios que se sospeche que son fraudulentas (incluyendo aquellas que han utilizado métodos robóticos, automáticos, programados o similares para participar) quedarán descalificadas, según la determinación exclusiva del Patrocinador/Administrador. El Patrocinador/Administrador se reserva el derecho de prohibir la participación de una persona si se sospecha de fraude o manipulación, o si la persona no cumple con cualquier requisito de participación tal como se establece aquí o en alguna disposición de estas Reglas Oficiales. Si un Participante envía más del número indicado de participaciones/jugadas permitidas, como se indicó anteriormente, y/o si el Patrocinador y/o Administrador sospecha que un Participante intentó obtener participaciones/jugadas adicionales mediante el uso de múltiples direcciones de correo electrónico, nombres de usuario, registros, identidades o cualquier otro método, todas las entradas/jugadas enviadas por el Participante se declararán nulas y sin efecto. Nuevamente, la anulación de participaciones/jugadas no representará de ninguna manera el único recurso disponible para el Patrocinador en tales circunstancias. El hecho de que el Patrocinador/Administrador no haga cumplir alguna disposición de estas Reglas Oficiales no constituirá la renuncia a dicha disposición.
AVISO A LOS PARTICIPANTES: CUALQUIER INTENTO DE UNA PERSONA DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB RELACIONADO CON EL SORTEO, O DE SOCAVAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DE ESTE SORTEO O DEFRAUDAR AL PATROCINADOR/ADMINISTRADOR EN CUALQUIER ASPECTO, ES UNA INFRACCIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES, Y SI SE HACE TAL INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE BUSCAR COMPENSACIÓN POR DAÑOS (INCLUYENDO HONORARIOS DE ABOGADOS) Y OTROS RECURSOS DE CUALQUIER PERSONA RESPONSABLE DEL INTENTO —EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY—, ASÍ COMO DESCALIFICAR A DICHA PERSONA DEL SORTEO (SI CORRESPONDE).
9. DESCARGO DE GARANTÍAS:
EN NINGÚN CASO LAS PARTES EXONERADAS Y/O SUS RESPECTIVAS EMPRESAS MATRICES, SUBSIDIARIAS, FILIALES, SOCIOS, REPRESENTANTES, AGENTES, SUCESORES, CESIONARIOS, EMPLEADOS, FUNCIONARIOS Y DIRECTIVOS, SERÁN RESPONSABLES DE ALGÚN DAÑO O PÉRDIDA DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS QUE SURJAN DEL SORTEO, SU ACCESO Y USO DE CUALQUIER SITIO WEB RELACIONADO CON LA PROMOCIÓN O DESCARGA DE O IMPRESIÓN DE MATERIAL DESCARGADO DESDE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO CON EL SORTEO. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD LEGAL TOTAL DE LAS PARTES EXONERADAS HACIA USTED POR DAÑOS, PÉRDIDAS O CAUSAS DE ACCIÓN SUPERARÁ LOS CINCO DÓLARES ($5.00). SIN LIMITAR LO ANTERIOR, Y SALVO QUE LO PROHÍBA LA LEY, ESTE SORTEO Y LOS PREMIOS SE OFRECEN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO POR PARTE DEL PATROCINADOR, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS.
10. USO DE DATOS:
El Patrocinador recolectará información personal de los Participantes en línea, según su Política de Privacidad. Consulte la Política de Privacidad del Patrocinador en https://www.kinder.com/us/en/privacy-policy. Al participar en el Sorteo, los Participantes aceptan la recopilación y el uso de su información personal por parte del Patrocinador, y confirman que han leído y aceptado la Política de Privacidad del Patrocinador.
11. SOLICITUD DE NOMBRES DE LOS GANADORES:
para obtener los nombres de los ganadores (disponible después del 22 de mayo de 2027), envíe un sobre (n.º 10) con franqueo pagado y autodirigido a: The Kinder Joy Find the Golden Toy Sweepstakes Winner, c/o Berlin Productions, 4 International Dr., Suite 110, Rye Brook, NY 10573. Los nombres de los ganadores se enviarán después de que se hayan otorgado los premios. Las solicitudes recibidas después del 30 de junio de 2027 no serán atendidas.
12. PATROCINADOR:
Ferrero U.S.A., Inc., 7 Sylvan Way, 4th Floor, Parsippany, NJ 07054.
13. ADMINISTRADOR:
Berlin Productions, 4 International Dr., Suite 110, Rye Brook, NY 10573.
© 2026 Ferrero Group. Todos los derechos reservados.