Home

Syarat-syarat penggunaan - Kinder Indonesia

 

Ferrero Asia Pacific Pte. Ltd. ("Ferrero," "kami," atau kita") adalah pemilik konten and penyelenggara situs https://www.kinder.com/id/id/ dan situs-situs mikro yang diakses melalui situs di atas (masing-masing disebut sebagai "Situs," dan secara bersama disebut sebagai "Situs-situs"). Harap diketahui bahwa Ferrero Asia Pacific Pte. Ltd tidak bertanggung jawab atas situs-situs lain yang dikelola oleh perusahaan lain dalam Grup Ferrero.
 

  1. Persetujuan atas Syarat-syarat Penggunaan. Akses dan penggunaan Situs-situs diatur oleh syarat-syarat penggunaan (“Syarat-syarat Penggunaan”). Dengan mengakses atau menggunakan Situs-situs, Anda bersedia untuk mematuhi Syarat-syarat Penggunaan dan semua hukum yang berlaku. Jika Anda tidak bersedia untuk menerima Syarat-syarat Penggunaan tanpa batasan, Anda tidak diizinkan untuk menggunakan Situs ini.  Ferrero berhak untuk melakukan perubahan pada Syarat-syarat Penggunaan sewaktu-waktu dengan mengubahnya di sini. Anda harus mematuhi perubahan tersebut dan disarankan secara berkala untuk mengunjungi laman ini serta melihat Syarat-syarat Penggunaan terbaru. Selain itu, beberapa bagian pada Situs-situs memiliki syarat-syarat tambahan yang mengatur fitur atau penawaran (seperti undian berhadiah) ("Syarat-syarat Program "). Apabila terjadi ketidakcocokan antara syarat-syarat tersebut dan pemberitahuan Syarat-syarat Penggunaan dan Syarat-syarat Program, maka Syarat-sysarat Penggunaan adalah yang berlaku.

  2. Kepemilikan Konten dan Hak Kekayaan Intelektual; Penggunaan Konten Bersyarat.  Konten dan materi lain pada Situs-situs, termasuk tetapi tidak terbatas pada hak cipta dan hak kekayaan intelektual lainnya dalam bentuk karya seni, gambar, foto, teks, video dan audio klip, simbol dan logo yang ada pada Situs-situs (secara bersama disebut sebagai “Konten”) adalah milik Ferrero dan/atau afiliasinya. Anda dapat mengakses dan menggunakan Situs dan Konten untuk tujuan pribadi, non komersial atau hiburan saja. Anda tidak diizinkan untuk menyalin, menggandakan, menggunakan kembali, mengirimkan kembali, mengubah, menerbitkan, memasang, mengunggah, menyebarluaskan, melakukan penambahan, menyiarkan atau membuat turunan dari Konten dalam segala bentuk, termasuk untuk tujuan pribadi atau komersial sekalipun, tanpa izin tertulis dari Ferrero atau pemilik materi tersebut. Semua izin yang tidak tertera dalam Syarat-syarat Penggunaan ini adalah hak milik Ferrero. Semua merek, nama dagang dan logo dan nama produk terkait, desain dan slogan yang tertera pada Situs adalah merek dagang atau jasa (terdaftar atau tidak terdaftar) dari Ferrero, afiliasinya dan/atau pemilik lisensi kecuali dinyatakan lain.  Ferrero, afiliasinya dan/atau pemilik lisensi dengan ini berhak atas segala hak kekayaan intelektual Konten pada Situs.  Tidak ada hak lain yang diberikan kepada Anda terkait dengan Konten yang ada pada Situs. Atas pertimbangannya sendiri, afiliasinya dan/atau pemilik lisensi dapat menerapkan hak kekayaan intelektualnya sesuai dengan hukum termasuk mengambil tindakan hukum.

  3. Kebijakan Perilaku Pengguna/Penggunaan yang Benar. Sebuah Situs dapat memberikan Anda kesempatan untuk berinteraksi dengan orang lain dan berbagi pikiran, informasi maupun materi lain. Ferrero memohon agar semua penggunanya saling menghormati satu sama lain. Jika Anda mengetahui suatu pelanggaran terjadi atas Kebijakan Penggunaan yang Benar atau seorang pengguna berperilaku tidak senonoh, Anda sebaiknya segera menghubungi kami dan melaporkan aktivitas tersebut dengan menggunakan salah satu pilihan yang ada pada Bab 13. Anda bertanggung jawab penuh atas konten, informasi dan materi lain yang Anda pasang pada Situs, kirim pada Situs atau kepada orang lain (termasuk tetapi tidak terbatas pada gagasan-gagasan kreatif, saran dan tanggapan/informasi atas produk dan layanan Ferrero) ("Konten Buatan Pengguna") dan bersedia bahwa Anda tidak akan menuntut Pihak-pihak Terkait atau bertanggung jawab atas konten, informasi atau materi dari pengguna lain yang Anda akses pada Situs. Kategori Konten Buatan Pengguna yang terlarang di bawah ini hanyalah contoh dan bukan daftar lengkap. Secara tidak terbatas Anda bersedia untuk tidak memasang atau mengirimkan kembali kepada pengguna lain Konten Buatan Pengguna yang:
 
  • bersifat mencemarkan nama baik, menghina, cabul, kasar, menyebarkan desas-desus, menghasut, mengandung pornografi, tidak senonoh atau menyakiti;

  • melanggar hak kekayaan intelektual pihak lain (seperti musik, video, foto atau materi lain yang mana Anda tidak memiliki izin dari pemilik materi tersebut untuk memasangkan pada Situs);

  • melanggar hak publisitas atau privasi pihak lain;

  • mengancam, melecehkan atau mendorong pelecehan, rasisme, kefanatikan, kebencian atau gangguan fisik terhadap seseorang atau sekelompok tertentu;

  • tidak benar, salah atau membingungkan dalam segala bentuk;

  • melanggar hukum atau mendorong kegiatan melanggar hukum;

  • mendorong kegiatan tidak sah untuk menggandakan hak cipta orang lain atau link pada hasil karya tersebut, atau memberikan informasi untuk mengelak langkah-langkah keamanan yang ada;

  • mengandung kata-kata tidak senonoh yang “dikaburkan” (contoh: F@);

  • mengandung virus perangkat lunak atau kode, file atau program komputer yang bertujuan mengganggu, merusak atau membatasi fungsi perangkat lunak atau keras komputer atau alat-alat telekomunikasi; atau

  • mengandung materi-materi iklan, "junk mail", "spam", "surat rantai", "skema piramida" atau bentuk penjualan lainnya.

Kami dapat mengevaluasi, mengubah atau menghapus konten dan materi yang dipasang oleh Anda atau orang lain tetapi tidak berkewajiban untuk melakukan hal tersebut.

Anda memahami bahwa bahwa saat menggunakan Situs, Anda akan terpapar pada konten dan materi dari berbagai sumber, dan bahwa Ferrero tidak bertanggung jawab atas kebenaran, kelayakan, kegunaan, keamanan atau hak kekayaan intelektual atau hal-hal lain terkait konten dan materi tersebut.

Anda dilarang menggunakan spider, robot, teknik data mining atau alat atau program otomatis lain untuk menciptakan katalog, mengunduh atau menggandakan, menyimpan atau menyebarluaskan konten yang ada pada Situs. Terlebih lagi, Anda tidak boleh menggunakan alat-alat otomatis tersebut untuk memanipulasi Situs atau berusaha mendapatkan izin dan akses lebih daripada yang diberikan kepada Anda menurut Syarat-syarat Penggunaan ini. Anda tidak boleh menjual kembali penggunaan atau akses pada Situs kepada pihak ketiga.
  1. Kepemilikan Materi yang Anda Kirim, Pasang, Serahkan atau Kirim Kembali; Penyerahan.  Sewaktu-waktu Ferrero dapat meminta Anda untuk mengirim, memasang, menyerahkan atau mengirimkan kembali Konten Buatan Pengguna pada Situs. Segala Konten Buatan Pengguna yang Anda kirim, pasang, serahkan atau kirim kembali akan dianggap dan diperlakukan sebagai informasi bukan rahasia dan bukan hak milik Ferrero.  Konten Buatan Pengguna sedemikian setelah diserahkan kepada Ferrero akan segera menjadi milik Ferrero dan Ferrero berhak secara eksklusif atas hak dan kepentingan yang terkandung (tergantung pada hak-hak pihak ketiga). Selain itu, Ferrero dan afiliasinya berhak untuk menggunakan Konten Buatan Pengguna tanpa batasan untuk tujuan apapun (tergantung pada hak-hak pihak ketiga), termasuk tetapi tidak terbatas pada pengembangan, pembuatan, pengiklanan dan pemasaran produk, TANPA BAYARAN ATAU KEWAJIBAN LAIN KEPADA ANDA, dan juga berhak untuk menggandakan, memberitahukan, mengirimkan kembali, menerbitkan, menyiarkan atau memasang pada media apapun, atau mengubah atau menghapus semua atau sebagian dari Konten Buatan Pengguna tersebut atau untuk segala kemiripan dengan Konten Buatan Pengguna dan penggunaan atau kegiatan lain oleh Ferrero di masa depan. Meskipun telah disebutkan sebelumnya, Ferrero tetap menjunjung kebijakan untuk tidak menerima atau mempertimbangkan gagasan-gagasan kreatif, saran atau materi dari publik ("Penyerahan") dan dengan demikian, Anda dilarang memberikan Penyerahan kepada Ferrero dalam segala bentuk komunikasi melalui Situs ini atau pun sebaliknya. Jika Anda mengirimkan Penyerahan kepada kami, meskipun telah diminta agar tidak melakukan, Penyerahan tersebut akan segera menjadi hak milik Ferrero, Ferrero berhak secara eksklusif atas hak dan kepentingan yang terkandung, dan Penyerahan tersebut diatur oleh syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan yang tertera pada Bab 4 di atas (termasuk tetapi tidak terbatas pada kebebasan menggunakan Penyerahan untuk tujuan apapun dan tanpa bayaran atau kewajiban lain kepada Anda).

  2. Link pada Situs Lain.  Situs dapat mengandung link pada situs lain yang tidak dimiliki, dioperasikan atau dikelola oleh kami. Anda harus memperhatikan saat meninggalkan Situs dan membaca syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan serta kebijakan privasi untuk setiap situs yang dikunjungi. Anda juga sebaiknya memperhatikan dengan seksama kebenaran situs yang kelihatan seperti atau mengaku adalah bagian dari Situs-situs kami (termasuk yang terhubung melalui email).  Meskipun link tersebut tertera pada Situs, kami tidak mengendalikan, menyarankan atau mendukung dan tidak terafiliasi dengan situs atau konten, produk, layanan atau kebijakan privasi kami. Anda disarankan untuk bertanggung jawab penuh saat mengunjungi situs pihak ketiga. Mengunduh materi dari situs tertentu dapat berisiko melanggar hak-hak kekayaan intelektual atau menyebarkan virus pada sistem komputer Anda.

  3. Promosi dan Penawaran.  Sewaktu-waktu kami meluncurkan promosi (contoh: kontes, sayembara, undian berhadiah, dll.) atau penawaran lain pada Situs ("Promosi").  Segala promosi yang ada pada Situs tidak berlaku jika dinyatakan terlarang dan tunduk pada aturan serta peraturan terkait Promosi tersebut. Setiap Promosi memiliki aturan dan persyaratan selain juga Syarat-syarat Penggunaan ini. Kesertaan dalam Promosi mewajibkan Anda untuk mematuhi aturan dan persyaratan tersebut.

  4. Privasi. Privasi informasi pribadi Anda sangat penting bagi kami. Untuk keterangan lebih lanjut akan informasi yang kami kumpulkan dan cara pengumpulan, penggunaan, penyingkapan dan pengelolaan informasi tersebut, harap baca Kebijakan Privasi kami yang juga mengatur penggunaan Anda akan Situs-situs kami.

  5. Pernyataan atas Jaminan/Pengecualian Tanggung Jawab.
    ANDA MENANGGUNG SEGALA AKIBAT YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN SITUS INI.  Situs dan segala perangkat lunak, layanan, Konten dan Konten Buatan Pengguna yang tersedia pada Situs adalah TERSEDIA “SEBAGAIMANA ADANYA” TANPA JAMINAN TERSIRAT ATAU TERSURAT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN DAPAT DIPERDAGANGKAN, TIDAK MELANGGAR HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL, HAK MILIK ATAU KELAYAKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Harap perhatikan bahwa hukum pada negara tertentu melarang jaminan tersirat, yang mana pengecualian tersebut tidak berlaku bagi Anda. Kami tidak menjamin bahwa penggunaan Anda akan Situs, perangkat lunak, layanan, Konten atau Konten Buatan Pengguna tidak akan melanggar hak-hak pihak ketiga. KAMI TIDAK MENJAMIN BAHWA SITUS, KONTEN ATAU KONTEN YANG DIAKSES MELALUI SITUS AKAN AMAN, TIDAK MEMILIKI GANGGUAN ATAU BEBAS DARI ERROR, KESALAHANNYA AKAN DIPERBAIKI ATAU SITUS ATAU SERVER YANG MEMBUAT SITUS TIDAK MENGANDUNG VIRUS ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAINNYA. KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS PENGGUNAAN SITUS TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA KONTEN DAN SEGALA PERNYATAAN, ERROR ATAU KELALAIAN YANG TERKANDUNG, KONTEN YANG DISEDIAKAN OLEH PIHAK KETIGA (TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA KONTEN YANG MELANGGAR HAK-HAK PIHAK KETIGA LAINNYA), LINK PADA SITUS ATAU KONTEN, ATAU HAL-HAL LAIN MENGENAI SITUS DAN PENGGUNAAN ANDA AKAN SITUS TERSEBUT.  DALAM SEGALA HAL KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB BERDASARKAN KONTRAK, PERJANJIAN, KEWAJIBAN ATAU ATURAN-ATURAN HUKUM RESMI LAINNYA ATAS SEGALA KERUGIAN YANG BERSIFAT LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL ATAU HUKUMAN (TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA BIAYA PENGACARA, KEUNTUNGAN YANG HILANG, KESEMPATAN YANG HILANG, KERUGIAN DAN KECELAKAAN/KEMATIAN PERORANGAN), YANG MANA TIDAK TERMASUK DALAM PERJANJIAN PARA PIHAK MESKIPUN TELAH ATAU BELUM DIBERITAHU AKAN KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT. SATU-SATUNYA CARA MENEBUS KETIDAKPUASAN ANDA ADALAH DENGAN MENGHENTIKAN PENGGUNAAN ANDA AKAN SITUS INI.  Harap perhatikan bahwa hukum negara tertentu tidak mengizinkan pengecualian kerugian tertentu dan dengan demikian pengecualian di atas tidak berlaku bagi Anda.
    Selain itu, Ferrero tidak bertanggung jawab atas manipulasi Situs yang berakibat pada kesalahan atau komunikasi tidak benar kepada Anda yang seolah-olah dikeluarkan oleh Ferrero. Harap berhati-hati saat berkomunikasi dengan Ferrero sebelum Anda meyakini kebenarannya.

  6. Ganti Rugi. Dengan menggunakan Situs, Anda bersedia untuk membela, memberikan ganti rugi dan tidak meminta Ferrero, manajemen, direktur, karyawan, perusahaan induk, anak perusahaan, perusahaan afiliasi, mitra bisnis, pengembang situs, perwakilan dan agen (secara bersama disebut sebagai “Pihak-pihak Terkait”) bertanggung jawab atas setiap dan semua tuntutan, kerusakan, kewajiban, kerugian, biaya atau utang dan pengeluaran (termasuk tetapi tidak terbatas pada biaya penasehat hukum) yang timbul dari: (i) pelanggaran oleh Anda atas salah satu Syarat-syarat Penggunaan, (ii) Penyerahan atau Konten Buatan Pengguna (termasuk tetapi tidak terbatas pada tuntutan atas pelanggaran hak cipta, merek dagang, rahasia dagang atau hak kekayaan intelektual pihak ketiga, hak publisitas, hak privasi atau pencemaran nama baik), (iii) penggunaan Anda akan Konten atau fitur-fitur yang ada atau melalui Situs (kecuali tuntutan tersebut berdasarkan pelanggaran hak ketiga dengan materi yang diciptakan oleh Ferrero), (iv) pelanggaran oleh Anda terhadap hukum yang berlaku atau perjanjian atau ketentuan dengan pihak ketiga, dan (v) hal-hal lain mengenai Situs dan akses serta penggunaannya oleh Anda. Anda bersedia untuk bekerja sama dengan kami dalam membela hal-hal tersebut. Kami berhak atas biaya Anda sendiri untuk mengasumsikan pengendalian eksklusif hal-hal yang mana Anda akan memberikan ganti rugi.

  7. Hukum yang Mengatur/Domisili Hukum. Semua hal terkait dengan Situs dan/atau Syarat-syarat Penggunaan diatur oleh hukum [*] tanpa merujuk pada konflik atau pilihan hukum. Anda bersedia untuk memilih domisili hukum eksklusif dan tempat persidangan akan hal-hal terkait dengan Situs dan/atau Syarat-syarat Penggunaan ini adalah pengadilan [*].  Kami tidak menjamin atau menyiratkan bahwa Situs atau Konten/materi pada Situs dapat digunakan di luar [*]. Meskipun Situs dapat diakses dari seluruh dunia, Konten yang tertera atau dirujuk pada Situs mungkin tidak sebaiknya diakses oleh beberapa orang atau di semua wilayah. Selain itu, tidak semua orang dapat berpartisipasi, berhak atas penawaran atau memenangkan hadiah dalam sayembara, konten atau promosi serupa yang ada pada Situs. Informasi pada Situs mengenai produk atau layanan hanya berlaku pada [*]. Kami berhak membatasi ketersediaan Situs dan/atau layanan kami kepada siapa saja, lokasi atau wilayah hukum atas pertimbangan kami sendiri sewaktu-waktu. Jika Anda berada di luar wilayah [*], Anda bertanggung jawab penuh atas kepatuhan pada hukum setempat yang berlaku.

  8. Perubahan pada Situs dan Syarat-syarat. Dengan menyediakan materi pada Situs ini, Ferrero tidak menjamin bahwa materi tersebut akan selalu tersedia bagi Anda. Ferrero berhak menghentikan semua atau sebagian dari Situs sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan kepada Anda. Ferrero juga berhak melakukan perubahan pada syarat-syarat, ketentuan dan pemberitahuan pada Situs sewaktu-waktu dengan memperbaharui posting ini dan penggunaan Anda akan Situs setelah perubahan dilakukan berarti bahwa Anda menerima perubahan tersebut. Anda setuju untuk memeriksa syarat-syarat ini secara berkala untuk mengetahui perubahan yang terjadi. Beberapa ketentuan dalam syarat-syarat ini dapat saja digantikan oleh aturan lain atau ketentuan yang tertera pada laman tertentu dalam Situs ini.

  9. Keterpisahan. Jika salah satu ketentuan dalam Syarat-syarat Penggunaan ini dinyatakan tidak berlaku, tidak sah atau tidak dapat diterapkan oleh suatu alasan berdasarkan hukum atau kebijakan umum, ketentuan tersebut tidak akan mempengaruhi keberlakukan dan keabsahan ketentuan lain.

  10. Pengabaian; Penerapan Hukum. Kegagalan oleh kami untuk tidak menerapkan semua atau sebagian dari hak-hak kami atau pengabaian pelanggaran Syarat-syarat Penggunaan ini oleh Anda tidak menghambat penerapan hak tersebut di masa depan atau dianggap sebagai pengabaian pelanggaran berikutnya akan ketentuan yang sama atau salah satu ketentuan lain dalam Syarat-syarat Penggunaan ini. Hak-hak dan penerapan hukum berdasarkan Syarat-syarat Penggunaan bersifat kumulatif dan penerapan hak tersebut tidak membatasi hak kami untuk menerapkan hak lain.

  11. Informasi Kontak. Jika Anda memiliki pertanyaan atau tanggapan akan Situs atau Syarat-syarat Penggunaan ini, Anda dapat menghubungi kami di consumer.sea@ferrero.com atau:

    Ferrero Asia Pacific Pte. Ltd.
    0 Robinson Road #02-00 Singapore 068898

 



© 2018 Ferrero Asia Pacific Pte. Ltd.  Hak cipta dilindungi.